Переклад тексту пісні Don't Let These Days - Blancmange

Don't Let These Days (оригінал)

If you feel here comes a bad day
And you’re pushed
And you can’t have your say
Isn’t it better that you cancel this day
By staying in bed and hiding away
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
When you feel nothing is right
And you’re told it’s not worth the fight
Aren’t you the one that’s got the right
Don’t change that hat or hide out of sight
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
When your belly’s scraping the ground
Don’t you know you’re not going down
In your woes you feel you could drown
Don’t you know you’re not going down
There’s a storm with no land in sight
Don’t you know you’re not going down
Reach out 'cause here comes the light
Didn’t I say you weren’t going down
There’s another one coming along
Hold on it won’t be too long
The clouds will lift
And your heaven will shine
The band is playing
In your kingdom divine
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days get in your way
Don’t let these days come what may
Don’t let these days get in your way

(переклад)

Якщо ви відчуваєте, що настає поганий день
І вас штовхають
І ви не можете сказати своє слово
Чи не краще скасувати цей день
Залишаючись у ліжку й ховаючись
Не дозволяйте цим дням заважати вам
Не дозволяйте цим дням заважати вам
Коли ви відчуваєте, що нічого не так
І вам кажуть, що не варто боротися
Хіба ти не той, хто має право
Не змінюйте цей капелюх і не ховайтеся з очей
Не дозволяйте цим дням заважати вам
Не дозволяйте цим дням заважати вам
Коли твій живіт шкрябає землю
Хіба ти не знаєш, що не впадеш
У своїх бідах ви відчуваєте, що можете потонути
Хіба ти не знаєш, що не впадеш
Буря, і землі не видно
Хіба ти не знаєш, що не впадеш
Простягни руку, бо ось світло
Хіба я не казав, що ви не підете
Наближається ще один
Зачекайте не задовго
Хмари піднімуться
І твоє небо засяє
Гурт грає
У своєму царстві
Не дозволяйте цим дням заважати вам
Не дозволяйте цим дням заважати вам
Не дозволяйте цим дням настати, що може бути
Не дозволяйте цим дням заважати вам