Переклад тексту пісні Dog Walk in a Cloud - Blancmange

Dog Walk in a Cloud (оригінал)

Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk
Past lunatic dogs
Heads full of moons and teeth
Along a long lane
We can talk as we walk
Take our own limping post wasp
Stung canine, canine
Deaf as a post
And to this world, world
Passing random scenes of fly tipping
There’s got to be money in that we’ll say
But there isn’t but there isn’t
One day let’s go back with power tools
Charged and make something of it
Make something of it
Make something of it
Make something of it
Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk
Open the gate then a diagonal setting
Across any field that’s vibrant velveteen green
Towards the dark woods and murderous cuds
Young cows tracking us myopically
As we pass through the second high pasture
At the gate, sanitised
A view reveals too few
We reached the top
No need to hoist a flag
This land isn’t ours
The moat to our left
Not a moat to boast about
The river, an estuary now silvery pingled
A way, way below
We pause
For photos of oaks and the like
Swapping phones which screen crash
And for our breath
We pause
Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk
Down then down we and Audrey limping tread
Cut across to the old church climbing a forbidden fence
A single bone signposts the churchyard gate
I guess the owner couldn’t wait
Plenty more hidden beneath grave stones
Under soft ground sinking
An official letter from a bishop
I think pinned to the door of the church
Forbidding someone somewhere to enter for some reason or other
It wasn’t that clear
Closing the gate the dog on the lead
Sanitised hands down the church drive
Back to the car then?
Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk
Let’s go for a walk
We can take some food
Have a talk as we walk
Let’s go for a walk

(переклад)

Підемо на прогулянку
Ми можемо взяти трохи їжі
Поговоріть, поки ми гуляємо
Підемо на прогулянку
Минулі божевільні собаки
Голови повні місяців і зубів
Довгою смугою
Ми можемо говорити , ходячи
Візьмемо нашу власну кульгаючу осу
Ужалений ікла, ікла
Глухий як публікація
І в цей світ, світ
Передача випадкових сцен перекидання мух
Ми скажемо, що там мають бути гроші
Але немає, але немає
Одного дня повернемося з електроінструментами
Зарядив і зроби щось із цього
Зробіть щось із цього
Зробіть щось із цього
Зробіть щось із цього
Підемо на прогулянку
Ми можемо взяти трохи їжі
Поговоріть, поки ми гуляємо
Підемо на прогулянку
Відкрийте ворота, а потім налаштуйте діагональ
На будь-якому полі яскравого оксамитово-зеленого кольору
До темних лісів і вбивчих жуків
Молоді корови стежать за нами короткозоро
Коли ми проходимо через друге високе пасовище
Біля воріт, продезінфікований
Перегляд показує занадто мало
Ми досягли вершини
Не потрібно вивішувати прапор
Ця земля не наша
Рів зліва
Це не рів, яким можна похвалитися
Річка, лиман, тепер сріблястий, бриніла
Дорогу, нижче
Ми робимо паузу
Для фотографій дубів тощо
Заміна телефонів, у яких вилітає екран
І для нашого дихання
Ми робимо паузу
Підемо на прогулянку
Ми можемо взяти трохи їжі
Поговоріть, поки ми гуляємо
Підемо на прогулянку
Ми з Одрі, кульгаючи, ступаємо вниз, а потім униз
Переходьте до старої церкви, перелазячи на заборонений паркан
Одна кістка вказує на ворота церковного цвинтаря
Мабуть, власник не міг дочекатися
Багато іншого приховано під могильними каменями
Занурення під м'який грунт
Офіційний лист від єпископа
Мені здається, приколотий до дверей церкви
Заборонити комусь кудись ввійти з тих чи інших причин
Це було не так зрозуміло
Закриваючи ворота, собака на поводку
Продезінфіковані руки до церкви
Тоді повернутися до автомобіля?
Підемо на прогулянку
Ми можемо взяти трохи їжі
Поговоріть, поки ми гуляємо
Підемо на прогулянку
Підемо на прогулянку
Ми можемо взяти трохи їжі
Поговоріть, поки ми гуляємо
Підемо на прогулянку