Переклад тексту пісні Cruel - Blancmange

Cruel (оригінал)

And I don’t know you, you don’t know me
I want to, can’t you see?
It won’t take long
It won’t take long, girl, just you wait and see
And I don’t know you, you don’t know me, you can’t run with me
Just wait and see, girl
And I can’t see you, you can’t see me
My reason is distance, your reason’s your lover
It won’t take long
It won’t take long, girl, just you wait and see
And I can’t see you, you can’t see me, you can’t run with me
Just wait and see.
girl
I know I’ve been drinking, but what’s this I’m thinking?
I’d like to be with you, hear me now
And I don’t know you, you don’t know me, you just wait and see
Now I see you, now I hear you, rips my soul apart
Have you no heart, Love?
Now I go to pieces, for I know so little
Each time I speak now, my language runs riot
I thought there was something, but now I know different
Thought of my self first, how cruel can one be?

(переклад)

І я не знаю тебе, ти не знаєш мене
Я хочу, ти не бачиш?
Це не займе багато часу
Це не займе багато часу, дівчино, просто почекай і побачиш
І я не знаю тебе, ти не знаєш мене, ти не можеш бігти зі мною
Просто почекай і побачиш, дівчино
І я не бачу тебе, ти не бачиш мене
Моя причина — відстань, ваша причина — ваш коханець
Це не займе багато часу
Це не займе багато часу, дівчино, просто почекай і побачиш
І я не бачу тебе, ти не бачиш мене, ти не можеш бігти зі мною
Просто почекайте і побачите.
дівчина
Я знаю, що пив, але про що я думаю?
Я хотів би бути з тобою, почуй мене зараз
І я не знаю вас, ви не знаєте мене, ви просто почекайте і побачите
Тепер я бачу тебе, тепер я чую тебе, розриває мою душу
У тебе немає серця, Любий?
Тепер я розриваюся на шматки, бо знаю так мало
Щоразу, коли я говорю зараз, моя мова бунтує
Я думав, що щось є, але тепер я знаю інше
Подумайте спочатку про себе, наскільки жорстоким можна бути?