Переклад тексту пісні 22339 - Blancmange

22339 (оригінал)

He’s makin' me mad
He’s makin' me mad
I am a fishtank
I am a birdcage
Goin' through the motions
Of making love to you
You shoulda been there
You shoulda been there
How do you do
I am a fishtank
Waiting for you
I am a birdcage
Preening my wings
I am a locomotion
In the ocean
I’m getting wet
You should have been there
You should have been there
He’s making me mad
He’s making me mad
He’s driving around
Calling my name
Calling my name
Calling my name
He’s making me mad
Too much loving makes a sweet man sour
Too much hate gives a weak man false power
You should have been there
You should have been there
You should have been there
He’s making me mad
Calling my name
He’s making me mad
Name
I’ve been climbing
I’ve been climbing
Up a garden wall
Trying to get a better view of it all
And now I know
And now I know
And now I know
And now I know
I’m leaving my home
She’s leaving her coat
He’s leaving his job
Far better far worse
I’m filing a claim
Stating my name
Point out main aim
I am a garden bury my bone
I am a tree but I’m not alone
He’s making me mad
He’s making me mad
He makes me feel like I’m losin' my mind
He makes me feel
You should’ve been there

22339 (переклад)

Він мене зводить
Він мене зводить
Я акваріум
Я пташина клітка
Проходячи через рухи
Займатися з тобою любов’ю
Ти мав бути там
Ти мав бути там
Як ся маєш
Я акваріум
Чекаю на вас
Я пташина клітка
Чистити свої крила
Я — пересування
В океані
я промокаю
Ви повинні були бути там
Ви повинні були бути там
Він мене зводить
Він мене зводить
Він їздить
Назвати моє ім’я
Назвати моє ім’я
Назвати моє ім’я
Він мене зводить
Занадто багато любові робить солодкого чоловіка кислим
Занадто багато ненависті надає слабкій людині помилкову силу
Ви повинні були бути там
Ви повинні були бути там
Ви повинні були бути там
Він мене зводить
Назвати моє ім’я
Він мене зводить
Ім'я
Я займався сходженням
Я займався сходженням
Угору по садовій стіні
Намагаючись краще побачити все це
І тепер я знаю
І тепер я знаю
І тепер я знаю
І тепер я знаю
Я йду з дому
Вона залишає пальто
Він залишає свою роботу
Набагато краще набагато гірше
Я подаю претензію
Вказати моє ім’я
Вкажіть головну мету
Я сад поховаю кість
Я дерево, але я не один
Він мене зводить
Він мене зводить
Він змушує мене відчувати, що я втрачаю розум
Він змушує мене відчувати
Ви повинні були там бути