Переклад тексту пісні Hexshadow Turned to Flesh - Blackthorn

Hexshadow Turned to Flesh (оригінал)

Hung be the sky
With black
Yield day to night
May the
Presage
Come alive
With pure rage
Out of the grim nothingness,
Out of the dismal woods and noxious mists
Into an assemblage of warmth,
Into your house, your room, your wrists
Know, however many doors you
Lock I’ll batter down them all
And whatever forces you summon
They can’t save your soul
II
Oftentimes it seems to you
Something silently lurks there beyond the light
Well, it’s me — I had been forced
To hide myself… until this night
Separating from the air’s
cold materiality,
I become a part of your world and
make you a part of my reality
Know, however many candles you light
I’ll blow out them all
And whatever forces you summon
They can’t save your soul
III
In flesh I’m standing next to you
— a termination of the faith, an end of the creed
This dark shall bring you what you need
Hexifaction guaranteed
When concentration of the fear
Gets overwhelming you’ll make a desperate dart
For windows, doors
To save yourself
It’s all in vain —
You won’t get out
Alive
Before chasing a witch
Check your place in the food chain
As light ruthlessly grows dim
my eyes start to glow bright green
In your rueful life this will be
the last source of light you see

Hexshadow Turned to Flesh (переклад)

Хай буде небо
З чорним
Поступайте день до ночі
Може
Передвістя
Оживають
З чистою люттю
З похмурого небуття,
З похмурих лісів і шкідливих туманів
У збірку тепла,
У ваш дім, вашу кімнату, ваші зап'ястя
Знай, скільки у тебе дверей
Блокуй, я їх усіх розб’ю
І які б сили ви не викликали
Вони не можуть врятувати вашу душу
II
Вам часто так здається
Щось мовчки ховається там за світлом
Ну, це я — мене вимусили
Щоб сховатися… до цієї ночі
Відокремлюючись від повітря
холодна матеріальність,
Я стаю частиною твого світу і
зробити тебе частиною мої реальності
Знай, скільки свічок ти запалиш
Я їх усіх викину
І які б сили ви не викликали
Вони не можуть врятувати вашу душу
III
У плоті я стою поруч із тобою
— припинення віри, кінець віри
Ця темрява принесе вам те, що вам потрібно
Гексифакція гарантована
Коли концентрація страху
Ви робите відчайдушний дротик
Для вікон, дверей
Щоб врятувати себе
Все марно —
Ви не вийдете
Живий
Перш ніж переслідувати відьму
Перевірте своє місце в харчовому ланцюжку
Коли світло безжально тьмяніє
мої очі починають світитися яскраво-зеленим
У вашому жалюгідному житті це буде
останнє джерело світла, яке ви бачите