Переклад тексту пісні Emptysis Kiss - Blackthorn

Emptysis Kiss (оригінал)

Life is coming in and out of me
All foretime was just a sleep
What’s for real, nothing but
This moment: splendent, wisping loveliness…
There, above the monumental
Clouds of grey
I yell, but no sound
Aeon echoes
Silence grimly starts to dement
Termination from the start
Withal hearsecloth did us part
Mercifully, oh deep in my mind I
Still need you, in any form
Leave me be.
No, don’t void me!
We must away together, for we…
.
Keep in mind, for we were the same
night of tongues and flame
Surfeited with pleasures and pains,
With carnal flesh, cold remains
Wish to vomit out them all
From my life, my body,
My soul
Run away from this place
May my heart lie in the snow,
Trembling
For it is my misery, my wormwood
And the gall

Emptysis Kiss (переклад)

Життя входить і виходить з мене
Увесь попередній час був просто соном
Що насправді, нічого, крім
Ця мить: розкішна, вбираюча любов…
Там, над монументальним
Сірі хмари
Я кричу, але без звуку
Еон відлунює
Тиша похмуро починає зводити з розуму
Припинення з самого початку
Нас розлучив із серветкою
На жаль, глибоко в моїй душі я
Ви все ще потрібен у будь-якій формі
Залиште мене в спокої.
Ні, не позбавляй мене!
Ми повинні піти разом, бо ми…
.
Майте на увазі, бо ми були однаковими
ніч язиків і полум’я
Переповнений насолодами і болями,
З плотським м’ясом холод залишається
Хочеться вирвати їх усіх
З мого життя, мого тіла,
Моя душа
Тікай з цього місця
Нехай моє серце лежить у снігу,
Тремтіння
Бо це моє нещастя, мій полин
І жовчність