Переклад тексту пісні Arria Marcella - Blackthorn

Arria Marcella (оригінал)

Abandon hope
all (ye) who enter me…
Let the part
of this noble body will be
a lid of your sudden sarcophagi
He would applaud
If he had the hands
And he would waltz
If he had the limbs
But he only grins
You are as unwholesome as me
Thus the mactation
Convoked them —
Doughy, bleating, dying
II
Another light
anon shall rise
For uninhumed vain
and malign eyes
Those who run to the dawn
Will fall into the night’s embrace
No one will leave this putrid pageant
(To a) lupanar fane
Profound is over and under me
It does go on hopelessly forever
Do not plunge me back into wan nothingness!
Do not plunge me back into…
III
Ripped down is the
chthonian sky
With the cold blade of a
Ritual knife
Ghost parade’s bringing me
Through the onyx arcades
To the jaw of hell
There is no place
on earth for you too,
and no grave that
will comfort you
for you’ve met the one who
did fill your heart
with stygian ardour
Voco te o Magna Mater,
Ne me mori facias
Dressed in piceous
you’ll return
to the orb where you must burn

Arria Marcella (переклад)

Покинь надію
всі (ви), що входять до мене...
Нехай частина
цього благородного тіла буде
кришка ваших раптових саркофагів
Він аплодував би
Якби в нього були руки
І він робив би вальс
Якби у нього були кінцівки
Але він тільки посміхається
Ти такий же нездоровий, як і я
Таким чином, мактація
Скликав їх —
Тістоподібний, блеячий, вмираючий
II
Інше світло
анон підніметься
За непогане марнославство
і злоякісні очі
Ті, хто біжить до світанку
Впаде в нічні обійми
Ніхто не покине цей гнильний конкурс
(До а) лупанар фане
Глибокий над і піді мною
Це тривається безнадійно вічно
Не занурюйте мене назад у пустоту!
Не занурюйте мене назад у…
III
Зірваний — це
хтонське небо
З холодним лезом а
Ритуальний ніж
Парад привидів приносить мене
Через оніксові аркади
До щелепи пекла
Немає місця
на землі і для вас,
і це не серйозно
втішить вас
бо ти зустрів того, хто
наповнило твоє серце
зі стигійським запалом
Voco te o Magna Mater,
Ne me mori facias
Одягнений у пишне
ти повернешся
до кулі, де ви повинні спалити