Переклад тексту пісні Bleeding Milliads - Blackthorn

Bleeding Milliads (оригінал)

Dressed in a sable shroud
She walks with her head bowed
Humble, quiet yet horrifying
Night on the funereal way
Wherever she appears
And wherever she reveals
Herself there fade sources
Of light, of hope, of life on earth
Flame, my stigmas
So everyone can see
One cut across the three moons
All will bleed with me
Too deep to heal for eternity
Stabbed by you
And so I’ll always be
Beneath the weight of a senseless vow
Bleeding milliads
With you I go down
And from that accursed sphere
She comes down and draws near
To flood into my inner maim
As unstoppable black flows
There’s nowhere I can hide
They still will pervade my mind
Creatures or phantoms, leave
Me be or emerge from the dark
Flame, my stigmas
So everyone can see
One cut across the three moons
All will bleed with me
Too deep to heal for eternity
Stabbed by you
And so I’ll always be
Beneath the weight of a senseless vow
Bleeding milliads
With you I go down

Bleeding Milliads (переклад)

Одягнений у соболиний саван
Вона йде з опущеною головою
Скромний, тихий, але жахливий
Ніч на похоронному шляху
Де б вона не з'явилася
І скрізь, де вона розкривається
Сама там згасають джерела
Світла, надії, життя на землі
Полум’я, мої стигми
Тож усі бачать
Один розрізав три місяці
Всі будуть кровоточити разом зі мною
Занадто глибоко, щоб вилікувати вічність
врізаний вами
І таким буду завжди
Під тягарем безглуздої клятви
Міліади кровотечі
З тобою я іду вниз
І з тієї проклятої сфери
Вона спускається і наближається
Щоб затопити моє внутрішнє каліцтва
Як нестримні чорні потоки
Я ніде не можу сховатися
Вони все ще будуть пронизувати мій розум
Істоти чи фантоми, залиште
Я будь або вийди з темряви
Полум’я, мої стигми
Тож усі бачать
Один розрізав три місяці
Всі будуть кровоточити разом зі мною
Занадто глибоко, щоб вилікувати вічність
врізаний вами
І таким буду завжди
Під тягарем безглуздої клятви
Міліади кровотечі
З тобою я іду вниз