Переклад тексту пісні How Are You Doing - Florian Weber, Sportfreunde Stiller, BLACKOUT PROBLEMS

How Are You Doing (оригінал)

Follow me into the gutter
It’s a long dark road to wher I’ve been hiding last summer
I fucked up a few frienships
'Cause i stoped writing back 'till my phone stoped its stupid ringing
Your friends might be right now
I’m a mess but I’ll get better if you’d stop asking:
How the fuck are you doing?
How the fuck are you doing?
I turned something god
Into something bad
If you’d forgive
I’d Forget
How the fuck are you doing?
I’ve stopped reading your stories
'Causen I can’t see you living happy ever after without me
I stopped watching movies
'Cause I can’t concentrate
On anything for more then five minutes
Well I’ve tried my best but I’m addicted to failure
And how the fuck are you doing?
How the fuck are you doing?
I turned something god
Into something bad
If you’d forgive
I’d Forget
How the fuck are you doing?
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
Holy, holy, holy Mary
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
Holy, holy, holy Mary
In every saint hides a sinner
In every fuck up a holy ghost
In every saint hides a sinner
Holy, holy, holy Mary
In every fuck up a holy ghost
In every fuck up a holy ghost
In every fuck up a holy ghost
In every fuck up a holy ghost
Here’s how the fuck I’m doing

(переклад)

Ідіть за мною в ринву
Довга темна дорога туди, де я ховався минулого літа
Я зіпсував кілька дружніх стосунків
Тому що я перестав писати, поки мій телефон не перестав дурно дзвонити
Ваші друзі можуть бути прямо зараз
У мене безлад, але мені стане краще, якщо ви перестанете запитувати:
як у вас справи?
як у вас справи?
Я перевернув щось богом
У щось погане
Якби ви пробачили
Я б забув
як у вас справи?
Я перестав читати ваші історії
Тому що я не бачу, щоб ви жили щасливими без мене
Я перестав дивитися фільми
Тому що я не можу зосередитися
На що завгодно більше п’яти хвилин
Що ж, я намагався з усіх сил, але я залежний від невдач
І як у вас справи?
як у вас справи?
Я перевернув щось богом
У щось погане
Якби ви пробачили
Я б забув
як у вас справи?
У кожному святому ховається грішник
У кожному траха святий дух
У кожному святому ховається грішник
Свята, свята, свята Маріє
У кожному святому ховається грішник
У кожному траха святий дух
У кожному святому ховається грішник
У кожному святому ховається грішник
У кожному траха святий дух
У кожному святому ховається грішник
Свята, свята, свята Маріє
У кожному святому ховається грішник
У кожному траха святий дух
У кожному святому ховається грішник
Свята, свята, свята Маріє
У кожному траха святий дух
У кожному траха святий дух
У кожному траха святий дух
У кожному траха святий дух
Ось як я, чорт возьми, роблю