Переклад тексту пісні We Don't Belong - Black Veil Brides

We Don't Belong (оригінал)

The gates of heaven were locked shut
The pits of hell — they were all filled up
And I fear
I don’t belong here, yeah
They might call me a sinner
A walking flame from the fire that burns
Disappear
You don’t belong here, yeah
The church of fear
The church of failure
The church of fools
So call me a nothing
Call me a something
Treat me cruel
Hey!
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
It’s the anthem of the underground
So get back up when they push you down
We’re singing
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
(We don’t belong, we don’t belong, we don’t belong)
Can you hear the march of the rejects
Line up the parade of the defects?
Can I hear we don’t belong here?
So rise from the darkness
Eyes of the dismissed
Hearts of the used
Show me your worst
Show me you’re cursed
Tell me the truth
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
It’s the anthem of the underground
So get back up when they push you down
We’re singing
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
The gates of heaven were locked shut
The pits of hell — they were all filled up
And I fear
I don’t belong here
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
It’s the anthem of the underground
So get back up when they push you down
We’re singing
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
We don’t belong
We don’t belong
I don’t belong

(переклад)

Небесні ворота були зачинені
Ями пекла — вони всі були заповнені
І я боюся
Мені тут не місце, так
Вони можуть назвати мене грішником
Ходяче полум’я від вогню, що горить
зникнути
Тобі тут не місце, так
Церква страху
Церква невдач
Церква дурних
Тому назвіть мене ніщо
Назвіть мені щось
Поводьтеся зі мною жорстоко
Гей!
Ой ой ой ой ой ой ой
Нам тут не місце, нам не місце
Ой ой ой ой ой ой ой
Нам тут не місце
Це гімн андеграунда
Тож підніміться , коли вас штовхнуть вниз
Ми співаємо
Ой ой ой ой ой ой ой
Нам тут не місце, нам не місце
(Ми не належимо, ми не належимо, ми не належимо)
Ви чуєте марш відбракованих
Вишикувати парад дефектів?
Чи можу я чути, що нам тут не місце?
Тож встань із темряви
Очі звільнених
Серця вживаних
Покажіть мені найгірше
Покажи мені, що ти проклятий
Скажи мені правду
Ой ой ой ой ой ой ой
Нам тут не місце, нам не місце
Ой ой ой ой ой ой ой
Нам тут не місце
Це гімн андеграунда
Тож підніміться , коли вас штовхнуть вниз
Ми співаємо
Ой ой ой ой ой ой ой
Нам тут не місце, нам не місце
(Вау ой ой ой ой ой ой)
Небесні ворота були зачинені
Ями пекла — вони всі були заповнені
І я боюся
Мені тут не місце
(Вау ой ой ой ой ой ой)
Ой ой ой ой ой ой ой
Нам тут не місце, нам не місце
Ой ой ой ой ой ой ой
Нам тут не місце
Це гімн андеграунда
Тож підніміться , коли вас штовхнуть вниз
Ми співаємо
Ой ой ой ой ой ой ой
Нам тут не місце, нам не місце
Ми не належимо
Ми не належимо
Я не належу