Переклад тексту пісні Shadows Die - Black Veil Brides

Shadows Die (оригінал)

Tear down the cross
Splinters and shards
Remembered this Trojan horse
Rode to the land we enter
We’ll burn away
And free our fallen brothers
From shackles made
Of steel and bones of soldiers
Yeah!
Let shadows die
So I can feel alive
A church of lies
Can’t tell me what is right
Our little victories and desires won’t live on
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
I feel alive, yeah
In fear and faith
The candles light our freedom
By tainted night we live this war of wisdom
The streets are stained
With blood that ran their kingdom
And feed the beast that lies beneath our treason
Let shadows die
So I can feel alive
A church of lies
Can’t tell me what is right
Our little victories and desires won’t live on
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
F.E.A.R.
will round up these rebels
These deviants, these so-called wild ones
We will litter the streets with their bones
And annihilate the dangerous and obtuse ideas poisoning your children
Endangering your freedom, giving rise to the destruction of the benevolent
future we have prepared for you
You belong to the shadows, and the shadows are where you will remain safe
Do not disobey
Let shadows die
So I can feel alive
A church of lies
Can’t tell me what is right
Our little victories and desires won’t live on
Let shadows die
So I can feel alive, feel alive
(I feel alive, feel alive)

(переклад)

Знести хрест
Осколки та осколки
Згадав цього троянського коня
Їхали до землі, в яку ми входимо
Ми згорімо
І звільни наших полеглих братів
З кайданів зробили
Зі сталі й кісток солдатів
Так!
Нехай тіні вмирають
Тому я можу відчувати себе живим
Церква брехні
Не можу сказати мені, що правильно
Наші маленькі перемоги і бажання не будуть жити
Нехай тіні вмирають
Тому я можу відчувати себе живим, відчувати себе живим
Я почуваюся живим, так
У страху й вірі
Свічки запалюють нашу свободу
Забрудною ніччю ми живемо цією війною мудрості
Вулиці плямами
Кров'ю, що керувала їхнім королівством
І годувати звіра, що криється під нашою зрадою
Нехай тіні вмирають
Тому я можу відчувати себе живим
Церква брехні
Не можу сказати мені, що правильно
Наші маленькі перемоги і бажання не будуть жити
Нехай тіні вмирають
Тому я можу відчувати себе живим, відчувати себе живим
F.E.A.R.
зловить цих повстанців
Ці девіанти, ці так звані дикі
Ми засмітимо вулиці їхніми кістками
І знищити небезпечні та тупі ідеї, які отруюють ваших дітей
Поставляючи під загрозу вашу свободу, призводячи до знищення доброзичливих
майбутнє, яке ми підготували для вас
Ви належите до тіней, і тіні – це те місце, де ви будете залишатися в безпеці
не не підкоряйтеся
Нехай тіні вмирають
Тому я можу відчувати себе живим
Церква брехні
Не можу сказати мені, що правильно
Наші маленькі перемоги і бажання не будуть жити
Нехай тіні вмирають
Тому я можу відчувати себе живим, відчувати себе живим
(Я почуваюся живим, відчуваю себе живим)