Переклад тексту пісні Last Rites - Black Veil Brides

Last Rites (оригінал)

Children born and raised on a Sunday
Hearing what their leaders say
Singing along
A story missing to the ones who won’t listen
All the words are left alone
But I’ve been running out
Fighting to stay above the line and
I can feel the Devil is close so It’s gonna follow me down
It’s gonna follow me down (Gonna follow!)
Last rites in a lost city
I can’t fight for a life I’ve never known
Dark lights giving no pity
Last rites for a place I call my home.
Fear is in the war for society
Hungry for the heresy
Never atone
A spark that glistens for the
Souls of a mission
Canonize this pile of stones
But I’m rebelling now
Fighting to save my only life and
I can feel the rapture is close so It’s gonna follow me down
It’s gonna follow me down (Gonna follow!)
Last rites in a lost city
I can’t fight for a life I’ve never known
Dark lights giving no pity
Last rites for a place I call my home
For a place I call my home
For a place I call my home!
Sanctus
Dominus
I am left alone
Last rites in a lost city
I can’t fight for a life I’ve never known
Dark lights giving no pity
Last rites for a place I call my home
For a place I call my home
For a place I call my home!

(переклад)

Діти, які народилися та виросли в неділю
Почувши, що кажуть їхні лідери
Підспівуючи
Історії не вистачає тим, хто не слухає
Всі слова залишаються в спокої
Але я закінчився
Боротьба за те, щоб залишатися вище лінії та
Я відчуваю, що Диявол близько, тож Він піде за мною вниз
Воно піде за мною вниз (Збудеться слідувати!)
Останні обряди в загубленому місті
Я не можу боротися за життя, якого ніколи не знав
Темне світло не дає жалю
Останні обряди для місця, яке я називаю домом.
Страх — у війні за суспільство
Голодний до єресі
Ніколи не спокутувати
Іскра, яка блищить для
Душі місії
Канонізувати цю купу каміння
Але зараз я бунтуюсь
Борюся, щоб врятувати своє єдине життя і
Я відчуваю, що захоплення близько, воно піде за мною вниз
Воно піде за мною вниз (Збудеться слідувати!)
Останні обряди в загубленому місті
Я не можу боротися за життя, якого ніколи не знав
Темне світло не дає жалю
Останні обряди для місця, яке я називаю домом
За місце, яке я називаю своїм домом
За місце, яке я називаю своїм домом!
Sanctus
Домінус
Я залишений сам
Останні обряди в загубленому місті
Я не можу боротися за життя, якого ніколи не знав
Темне світло не дає жалю
Останні обряди для місця, яке я називаю домом
За місце, яке я називаю своїм домом
За місце, яке я називаю своїм домом!