| F.E.A.R: Final Transmission (оригінал) | F.E.A.R: Final Transmission (переклад) |
|---|---|
| This is to be our final transmission | Це буде наша остання передача |
| The rebels have defeated our illustrious armies | Повстанці розбили наші прославлені армії |
| They have damaged our intention of ugly and defiant malevolence | Вони завдали шкоди нашому наміру потворного й зухвалого зловживання |
| All that we love and care for will sink | Усе, що ми любимо та про що дбаємо, потоне |
| Into the abyss of a new dark age | У безодню нової темної доби |
| Made more sinister | Зроблено більш зловісним |
| And perhaps more protracted | І, можливо, більш тривалий |
| By the light of perverted science and rebellion | У світі збоченої науки та бунту |
| The whole root and heavy core | Весь корінь і важка серцевина |
| Will perish in starving captivity | Загине в голодному полоні |
| You will never win your freedom | Ти ніколи не здобудеш свою свободу |
| You cannot escape… F.E.A.R | Ви не можете втекти… F.E.A.R |
