Переклад тексту пісні Drag Me To The Grave - Black Veil Brides

Drag Me To The Grave (оригінал)

Drag me to the grave!
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah
Feel the blade of a broken promise
Carvin' wounds in a waste of conscience
I alone have the will to fight it Save my own demise!
Another victim, another viper
I can feel sins grippin' tighter
To the spirits that we die for
And I will never let it go Risin' up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won’t let these demons
Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!
Death is not from the depths of silence
Takin' life I have made so honest
I’m the world tearin' through this calm
Let’s live another night
Feel the seasons changin' faster
Feel the reapers of disaster
And the spirits that we die for
And I will never let it go!
Risin' up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
Now I live just to conquer
All the pain around us creepin' forward
Reachin' out to Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!
Risin' up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won’t let these demons
Risin' up, I’m a fighter
Young and loud with desire
Heroes blessed by the fire
I won’t let these demons
Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!
Drag me to the grave
(Woaaaah woah woah woah woah)
(Woaaaah woah woah woah woah)
Drag me to the grave!

(переклад)

Затягни мене в могилу!
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah
Woaaaah woah woah woah woah
Відчуйте лезо невиконаної обіцянки
Вирізати рани як марну трату сумління
Я лише маю волю боротися з цим Врятувати власну смерть!
Ще одна жертва, ще одна гадюка
Я відчуваю, як гріхи стискаються сильніше
Духам, заради яких ми вмираємо
І я ніколи не відпущу Повстань, я боєць
Молодий і голосний з бажанням
Герої, освячені вогнем
Я не дозволю цим демонам
Затягни мене в могилу
(Вауааааааааааааааааааааааауаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааууууууууууууу
(Вауааааааааааааааааааааааауаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааууууууууууууу
Затягни мене в могилу!
Смерть не з глибин тиші
Забираю життя, яке я зробив таким чесним
Я – світ, який розриває цей спокій
Давайте проживемо ще одну ніч
Відчуйте, як пори року змінюються швидше
Відчуйте женців катастрофи
І духи, за яких ми вмираємо
І я ніколи не відпущу його!
Я встаю, я боєць
Молодий і голосний з бажанням
Герої, освячені вогнем
Тепер я живу, щоб перемагати
Весь біль навколо нас повзе вперед
Дотягнутися, щоб затягнути мене в могилу
(Вауааааааааааааааааааааааауаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааууууууууууууу
(Вауааааааааааааааааааааааауаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааууууууууууууу
Затягни мене в могилу!
Я встаю, я боєць
Молодий і голосний з бажанням
Герої, освячені вогнем
Я не дозволю цим демонам
Я встаю, я боєць
Молодий і голосний з бажанням
Герої, освячені вогнем
Я не дозволю цим демонам
Затягни мене в могилу
(Вауааааааааааааааааааааааауаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааууууууууууууу
(Вауааааааааааааааааааааааауаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааууууууууууууу
Затягни мене в могилу!
Затягни мене в могилу
(Вауааааааааааааааааааааааауаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааууууууууууууу
(Вауааааааааааааааааааааааауаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааууууууууууууу
Затягни мене в могилу!