Переклад тексту пісні Days Are Numbered - Black Veil Brides

Days Are Numbered (оригінал)

Before your life is over, know this to be true
All the hate we hold inside still won’t save your youth
Don’t waste your time on tragedy, easy to forget
Time that’s lost enemies fought are worth the price to live
One day at a time, one day at a time
Listen when we’re calling
Your time has arrived
Our days are numbered in the world of fools
We feel the hunger and follow no one’s rules
Everybody wants eternal life and nobody can seem to get it right, oh,
Our days are numbered and you’re no fool, nobody’s fool
Man worships the gospel that they preach to you
Living like a demon, a burden left to prove
You can live your life in heaven or create your hell
We will write our end result with every tale we tell
One day at a time, one day at a time
Listen when we’re calling
Your time has arrived
Our days are numbered in the world of fools
We feel the hunger and follow no one’s rules
Everybody wants eternal life and nobody can seem to get it right, oh,
Our days are numbered and you’re no fool, nobody’s fool
These steps we take to be fearless are yours, life is yours
When death’s at stake you’ll be fearless, be sure, life is yours
Our days are numbered in a world of fools
We feel the hunger and follow no one’s rules
Everybody wants eternal life and nobody can seem to get it right, oh,
Our days are numbered and you’re no fool, nobody’s fool
Nobody’s fool
I’m nobody’s fool

Days Are Numbered (переклад)

Перш ніж ваше життя закінчиться, переконайтеся, що це правда
Вся ненависть, яку ми таить всередині, все одно не врятує вашу молодість
Не витрачайте час на трагедію, яку легко забути
Час, з яким боролися втрачені вороги, вартий того, щоб прожити
День за днем, день за днем
Слухайте, коли ми дзвонимо
Ваш час настав
Наші дні злічені в світі дурнів
Ми відчуваємо голод і не дотримуємося чиїх правил
Усі хочуть вічного життя, і, здається, ніхто не може зрозуміти це правильно, о,
Наші дні злічені, і ти не дурень, ніхто не дурень
Людина поклоняється євангелії, яку вони вам проповідують
Жити, як демон, це тягар, який потрібно доводити
Ви можете прожити своє життя в раю або створити своє пекло
Ми запишемо наш кінцевий результат із кожною розповіддю
День за днем, день за днем
Слухайте, коли ми дзвонимо
Ваш час настав
Наші дні злічені в світі дурнів
Ми відчуваємо голод і не дотримуємося чиїх правил
Усі хочуть вічного життя, і, здається, ніхто не може зрозуміти це правильно, о,
Наші дні злічені, і ти не дурень, ніхто не дурень
Ці кроки, які ми робимо, щоб бути безстрашними, належать вам, життя — ваше
Коли на кону смерть, ви будете безстрашні, будьте впевнені, життя — ваше
Наші дні злічені в світі дурнів
Ми відчуваємо голод і не дотримуємося чиїх правил
Усі хочуть вічного життя, і, здається, ніхто не може зрозуміти це правильно, о,
Наші дні злічені, і ти не дурень, ніхто не дурень
Ніхто не дурень
я нічий дурень