Переклад тексту пісні Flavor Of The Month - Black Sheep

Flavor Of The Month (оригінал)

Van Damme!
Let me see what kind of flavor I want
Hmmm.
Do I want, vanilla?
Or do I want a taste of chocolate?
Nah.
I want something different, I want something slamming!
What’s the slammingest flavor out this month?
Let’s see…
Yo black!
(Hmmmmm?)
What flavor are you?
(Listen…)
For a second, I reckon, I got ya double checking
Then again when to your needs did I beckon?
Hold me only if you wanna get naked
Play me for the crowd only if you wanna wreck it
The name is Dres, like silk I get slick
Drop rhymes like a basehead Bic flicks
Constantly, yes it’s me
So yes, I guess, unless ya fess
You can get down to serious business, with this
I never boned a honey that I didn’t like
I never saw a mile that I couldn’t hike
I never had a spliff to make me choke
I never had a pocket that was broke
Hate no one but love only a few
Franklin, Grant and yeah mom duke
I run buckwild for self or with the crew
But then again, huh I thought you knew
Now I hear a voice, is it what you want?
I hope it is kid you’re the flavor of the month
I heard you got the fever for the flavor
Somebody said you got it going on
I heard you got the fever for the flavor
Hurry up and get a scoop before it’s gone
So you got the fever for the flavor of the other
Chocolate, sasspirilla, or is it you like another
Flavor in my socks, to the curly locks
Black Sheep rolling hard and knocking peons out the box
Never have I ever never ever felt much better
Did the whole nine, on the tenth I was no wetter
Ready and I’m eager, eager as a beaver
On the radio and good to go says your receiver
Not to be the boldest or the oldest nor the wackest
Neither am I needest or the newest or the blackest
Just a brown fellow who’s not afraid of Jello
To the people of the world I would like to say G’day
Had to wait a while but the while has been waited
Never gave up hope in myself nor debated
Didn’t shed a tear when I wasn’t picked
Cause I got a cone now, want a lick?
Now I catch a number when before I caught a glare
Now I give a pound when before I gave a stare
Now I guess I kinda got it going on
I get a wake-up call on the norm
I used to try and push a demo now I have a Coupe
That’s a bit more than a little, but then not quite a few
Funny how they find you when they told you get lost
Tell me why you’re gritting when you have no dental floss
Wasn’t my loss, thought you were the boss?
You never knew how much the Sherbet cost
Forget it, I never sweat it
Your girl will give me play I’ll wet it
It only happens yes because you let it
Now everybody wants to play my phone
I see em with a spoon, I see em with a cone
You never knew I knew it but I knew you would pursue it
Hurry up and get a scoop before it’s gone

(переклад)

Ван Дамм!
Дайте мені подивитися, який смак я бажаю
Хммм
Я хочу, ваніль?
Або я хочу скуштувати шоколад?
Ні
Я хочу чогось іншого, я хочу чогось несамовитого!
Який найпривабливіший смак цього місяця?
подивимось…
Ой, чорний!
(Хмммм?)
який у вас смак?
(Слухай…)
На секунду, я вважаю, я перевірив вас подвійно
Знову ж таки, коли я закликав до ваших потреб?
Тримай мене, тільки якщо хочеш роздягтися
Грайте зі мною для натовпу, тільки якщо ви хочете його зруйнувати
Ім’я Dres, як шовк, я стаю гладким
Скиньте рими, як бік-фільми "Безголова".
Постійно, так, це я
Тож так, я здогадуюсь, якщо ви визнаєтесь
З цим ви можете приступити до серйозної справи
Я ніколи не скидав мед, який мені не сподобався
Я ніколи не бачив милі, яку б не міг пройти
Я ніколи не мав задишки, щоб задихатися
У мене ніколи не було зламаної кишені
Нікого не ненавидьте, а любите лише кількох
Франклін, Грант і так, мама герцога
Я бігаю на баквайлді для себе чи з екіпажем
Але знову ж таки, я думав, що ти знаєш
Тепер я чую голос, це це ви хочете?
Я сподіваюся, дітино, ти – аромат місяця
Я чув, що у вас гарячка через смак
Хтось сказав, що у вас все йде
Я чув, що у вас гарячка через смак
Поспішайте та візьміть черпак, поки він не зник
Отже, у вас жар від смаку іншого
Шоколад, саспірилла або це що вам подобається
Аромат у моїх шкарпетках, до кучерявих локонів
Чорна вівця важко котиться і вибиває піонів із коробки
Я ніколи не відчував себе набагато краще
Зробив цілу дев’яту, десятого я не був сильнішим
Готовий, і я нетерплячий, нетерплячий, як бобер
На радіо і готово — каже ваш приймач
Не бути найсміливішим чи найстаршим чи найдурнішим
Я не я найпотрібніший, найновіший чи найчорніший
Просто коричневий хлопець, який не боїться Jello
Людям усього світу я хотів би сказати G’day
Довелося почекати деякий час, але час зачекався
Ніколи не полишав надії на себе й не обговорював
Не пролив сльози, коли мене не вибрали
Тому що я отримав конус, хочеш облизнути?
Тепер я вловлю число, коли раніше вловив відблиск
Тепер я даю фунт, коли раніше виглядав
Тепер я здогадуюсь, що я таким чином розібрався
Я отримую будильник за нормою
Раніше я пробував запустити демонстрацію, тепер у мене Coupe
Це трохи більше, ніж трохи, але не зовсім небагато
Смішно, як вони знаходять тебе, коли сказали, що ти заблукав
Скажи мені, чому ти скреготишся, коли у тебе немає зубної нитки
Чи не була моя втрата, якщо ви думали, що ви начальник?
Ви ніколи не знали, скільки коштує шербет
Забудьте про це, я ніколи не переживаю
Твоя дівчина дасть мені пограти, я намочу її
Це трапляється лише так, тому що ви це дозволяєте
Тепер усі хочуть пограти в мій телефон
Я бачу їх ложкою, я бачу їх конусом
Ви ніколи не знали, що я знаю це але я знав, що ви будете це робити
Поспішайте та візьміть черпак, поки він не зник