Переклад тексту пісні Peace To The Niggas - Black Sheep

Peace To The Niggas (оригінал)

Now, if you got it going on make some noise
Peace to all the real grimy ghetto girls and boys
In my neighbourhood, whether black or hispanic
Yo, this is some positive shit but please don’t panic
You can still rock to it so flock to it
Just open your mind, unwind, recline and lock to it
Come and rock with us, all night like Michael Jackson
Leave your guns and knives at home, black, that’s all I’m asking
I’d like to go to jams and not see bullet sparks
So we can do some hip hop shows in public parks
A lot of devoters and promoters are scared of rap
But we can all come together clever and say bullcrap
Gotta get up, get up, gotta get over
I gotta wake niggas up like I’m down with Jehovah
Knock on a few heads and beg for some common sense
As I commence to convince, yo, I’m kind of tense
Cause niggas still wanna buckwild and profile
They’re fronting hard but ain’t go no style
Steadily teaching my younger brothers to kill each other
I hate to have to break out my Glock and teach another
Young soul about a bullet hole
For trying to play me and sway me, acting hard like the videos
Now, To all the shorties in the world
Listen up, That shit is just TV
Far from reality
And half the niggas you see on TV
Are fronting, They ain’t saying nothing
So take your little ass, Somewhere
And watch Barney or something
Peace to the niggas in my neighbourhood
(Where?) In my neighbourhood
(Where?) In my neighbourhood
I said peace to the niggas in my neighbourhood
Cuase you’re not dead so that means you’re doing good
Yo, one time ripping it quick it’s the clever brown boy
Joy to the world, girls and boys, there comes a choice
To advocate bad ass, bet I did it before
My POs name is Jord, he let me go on tour
Where I’m from, yo, you might see a finger in the gutter
In the ghetto with toast, best believe my shit is butter
Got to have it long before this rap shit, get back, bitch
If I’m stuck up much like a bandit I crank shit
Niggas get reprimanded, remanded and then branded
I delve into myself to draw the strength to overstand it
So ill as I roll up on the block theory yot (??)
Keeping it real with ShowB-I, yeah, we build a lot
Yo, move your b-u-t, the B/QE gets strong on the low
Giving a pound to Shorty Long, hop in the ride I gotta go
Gotta hit Queens, flying American, yo, Sammy, where’s Troy?
Cleaning up on the streets, I goes there with my motherfucking boys
Shit’s wrecked like grands in no time Astoria expands
Peace Russ, Jock, Tonto, but let me not forget Shamgod
My man since Holland Cove, making moves like Rucker
Live since one-oh-five, yo, it’s Tiki motherfuckers
Jets to 'jects, I flex them cheques, my fam in the plan
And kick it to my cousins with some weed in my hand
Original bumrush was getting money on the hush, B
Keeping it real forever with my peoples working OT
Back in the seven, pick up the celly now I’m dialling F in
Put the volume up on BringIt, Legion getting in a session
From there to a Brucie tape, I’m almost on the fifth
An Uzi for my birthday, you know I shoot the gift
To a chickadee talking about she’s wanting to get with me
Hey, I look up the block and see Lord kicking it with E
Hon’s like «I want you», better believe me, baby’s gonna got checked
I said «My memory’s bad, honey, I just fucking forget
Plus I’ve found my one love now, hon, I’m going to jet
And if we ain’t playing Shaka we’re catching power wrecks
Sparking it up in the BX, I see Chi flexing his dome
Good vibrations, rocking the nation as I represent my home
To my man DJ Stan, Rajaski
And the whole Times family
Yo, Monty, Go-go, Big Sid from Madrid
Big Tom, and Rico, Conji, who loves you, baby
DJ Craze, IBP
And the whole Mellow Zone family
Astoria projects, the Bland
The Bronx and Queens, NFL
Lafayette and Laurelton, man
The Doughty clan, my peeps on Prospect
And to my brother down South, nuff respect
Bendecion, mija, Papi
My cousins Big F, Pote
Michael and Jerome
To all my engineers
Native Tongue and Flavor Unit
Peace, man
One Love, Jennifer Perry
3D Entertainment, Jan and Morry
My Polygram fam
And my little cousins Angela and Ray
Now all the people we forgot
I hope your ass didn’t get shot, peace

(переклад)

Тепер, якщо у вас це йде, зробіть трохи шуму
Мир всім дівчатам і хлопцям із справжнього брудного гетто
У мому по сусідству, чи чорний, чи латиноамериканець
Ой, це щось позитивне, але, будь ласка, не панікуйте
Ви все ще можете підійти до нього, тож стікайтеся до нього
Просто відкрийте свій розум, розслабтеся, відкиньтеся та зафіксуйтеся
Приходь і качайся з нами всю ніч, як Майкл Джексон
Залиште рушниці та ножі вдома, чорні, це все, що я прошу
Я хотів би побувати в заторах і не бачити іскор від куль
Тож ми можемо робити кілька хіп-хоп шоу в громадських парках
Багато прихильників і промоутерів бояться репу
Але ми всі можемо зібратися розумно і сказати бред
Треба вставати, вставати, треба подолати
Я мушу розбудити нігерів , наче я з Єговою
Постукайте кількома головами та попросіть трохи здорового глузду
Коли я починаю переконувати, я трохи напружений
Тому що нігери все ще хочуть бути байдужим і профільним
Вони важко виступають, але не мають не стиль
Постійно навчаю своїх молодших братів вбивати один одного
Я ненавиджу розбивати свій Glock і навчати іншого
Молода душа про кульову діру
За те, що намагалися зіграти зі мною та схилити мене, ведучи себе жорстко, як у відео
Тепер всім коротеньким у світі
Слухай, це лайно просто телевізор
Далеко від реальності
І половина нігерів, яких ви бачите по телевізору
Виступають, нічого не говорять
Тож бери свою маленьку дупу кудись
І подивіться Барні чи щось таке
Мир негрів у моєму районі
(Де?) У моєму районі
(Де?) У моєму районі
Я сказав миру нігерам у моєму районі
Бо ви не померли, це означає, що у вас все добре
Ей, одного разу швидко розірвав, це розумний коричневий хлопчик
Радість світу, дівчата та хлопці, є вибір
Б’юся об заклад, що робив це раніше
Мене звати Джорд, він дозволив мені поїхати в тур
Там, звідки я, ви можете побачити палець у жолобі
У гетто з тостами, краще повірте, що моє лайно — масло
Треба мати це задовго до цього реп-лайна, повертайся, сука
Якщо я застряг, як бандит, я викрутлю лайно
Ніггерів отримують догану, ставлять під варту, а потім клеймлять
Я заглиблюсь у себе, щоб набрати сили, щоб подолати це
Так захворів, як я згорнути на теорію блоків ще (??)
Так, ми багато будуємо за допомогою ShowB-I
Так, рухайтеся, B/QE стає сильнішим на низьких рівнях
Віддаю фунт Shorty Long, стрибайте в поїздку, яку я мушу їхати
Треба вразити Квінс, літаючий американець, йо, Семмі, де Трой?
Прибираючи на вулицях, я йду туди зі своїми матерями
Лайно руйнується, як гранди, миттєво Astoria розширюється
Мир Русс, Джок, Тонто, але дозвольте мені не забути Шамгода
Мій чоловік із Холланд-Коув, який робить рухи, як Ракер
Живи з 1-ой-п’ятої, йоу, це тікі, ублюдки
Реактивні літаки, я викладаю їм чеки, моя сім’я в плані
І кинь його моїм двоюрідним братам із травою в руці
Оригінальний бумраш отримував гроші на тише, Б
Зберігати це назавжди з моїми працівниками OT
Повернувшись у сім, візьміть клітинку, тепер я набираю F in
Збільште гучність на BringIt, Legion на сеансі
Звідти до плівки Брюсі, я майже на п’ятому
Узі на мій день народження, ви знаєте, що я знімаю подарунок
До циркади, яка говорить про те, що вона хоче потрапити зі мною
Гей, я дивлюсь на блок і бачу, як Лорд б’є його з E
Дорогий каже «Я хочу тебе», краще повір мені, дитину перевірять
Я сказала: «Моя пам’ять погана, любий, я просто забуваю
Крім того, я знайшов своє єдине кохання, любий, я збираюся політати
І якщо ми не граємо в Shaka, ми ловимо аварійну силу
Розпалюючи це в BX, я бачу, як Чі згинає свій купол
Гарні вібрації, які розгойдують націю, оскільки я представляю мій дім
До мого чоловіка Джей Стен, Раджаскі
І вся сім’я Times
Йо, Монті, Го-го, Біг Сід з Мадрида
Великий Том і Ріко, Конджі, який любить тебе, дитино
DJ Craze, IBP
І вся родина Mellow Zone
Проекти Astoria, Bland
Бронкс і Квінс, НФЛ
Лафайєт і Лорелтон, чоловік
Клан Дауті, мої погляди на Проспект
А до мого брата на півдні — повага
Bendecion, mija, Papi
Мої двоюрідні брати Big F, Pote
Майкл і Джером
Усім моїм інженерам
Рідна мова та смакова одиниця
Мир, чоловіче
Одне кохання, Дженніфер Перрі
3D Entertainment, Ян і Моррі
My Polygram fam
І мої маленькі двоюрідні брати Анжела та Рей
Тепер усі люди, яких ми забули
Сподіваюся, твою дупу не застрелили, мир