| It’s times like this that I’ve gotta crack a smile
| У такі часи я мушу посміхнутися
|
| If it’s about anything, then it’s gotta be style
| Якщо йдеться про щось, то це має бути стиль
|
| What happens now?
| Що тепер відбувається?
|
| A better man can hold the mic and do the proving
| Кращий чоловік може тримати мікрофон і проводити докази
|
| Dres of the Black Sheep Yo, let’s
| Dres of the Black Sheep Йо, давайте
|
| Get the Sheep moving
| Змусьте вівцю рухатися
|
| I’d like to pay a tribute, to what?
| Я хотів би віддати належне, чому?
|
| To knocking boots
| Щоб стукати чоботями
|
| I’m single and I mingle if ya jingle I play roots
| Я неодружений, і я спілкуюся, якщо я джинглюю, я граю рутс
|
| But there’s another, the other
| Але є інший, інший
|
| The brother on the cover
| Брат на обкладинці
|
| Brought along, I brought along
| Взяв із собою, я взяв із собою
|
| I brought along, Lawnge
| Я взяв із собою, Лондж
|
| A duo not a trio move your bootie cause I say so
| Дует, а не тріо, рухайте чоботами, тому що я так кажу
|
| Be outlasting or not busting Black Sheep not your average Joe
| Будьте довготривалими або не лайте Чорну вівцю, а не звичайного Джо
|
| Now I hold a microphone, but this is what I wanted
| Зараз я тримаю мікрофон, але це те, що я хотів
|
| A pocket full of punani
| Повна кишеня пунані
|
| Better me than those that front it
| Краще я, ніж ті, хто перед цим
|
| Dropping bombs, lovely, make 'em jet without their Jetta
| Скидайте бомби, чудово, зробіть їх літаком без їхньої Jetta
|
| Keep fronting if you’re wanting but I bet ya the Beretta
| Продовжуйте виступати, якщо бажаєте, але я б’юся об заклад на Beretta
|
| Punctuates and exclamates, the lingo I let go
| Розділові знаки та вигуки, жаргон, який я відмовився
|
| Not that it’s my style cause I, let go my ego
| Не те, щоб це мій стиль, тому що я відпустив своє его
|
| Be it just us, just you or just me or just who
| Будь то тільки ми, лише ти чи тільки я чи просто хто
|
| Never am I full, gotta to get residuals
| Я ніколи не ситий, мушу отримати залишки
|
| Pronto, Tonto
| Пронто, Тонто
|
| Was engine number nine
| Був двигун номер дев'ять
|
| I’m out to get the nickels, quarters, pennies and the dimes
| Я збираюся отримати монети, чверті, пенні та монети
|
| But in the meantime, I try to hawk one
| Але тим часом я намагаюся викупити один
|
| I try to hawk one, in the meantime
| Тим часом я намагаюся продати один
|
| Now in the meantime, I try to hawk one
| Тим часом я намагаюся викупити один
|
| I try to hawk one in the meantime
| Тим часом я намагаюся продати один
|
| At last, Black Sheep on wax
| Нарешті Чорна вівця на воску
|
| And finally, it’s for himself that Mista Lawnge is laying tracks
| І, нарешті, Mista Lawnge прокладає сліди для себе
|
| Now I won’t dally your fiddle
| Тепер я не буду балувати твою скрипку
|
| Give ya more than bits and kibble
| Дайте вам більше, ніж шматочки та гранули
|
| Or is it kibbles and bits that became hits?
| Або хітами стали крокети та шматочки?
|
| Now there’s a riddle
| Тепер є загадка
|
| Believe me, cause you see, I do understand
| Повір мені, бо бачиш, я розумію
|
| Heard a jam that was flam
| Почув джем, який палав
|
| Bought the album, Van Damme, it’s weak
| Купив альбом, Ван Дамм, він слабкий
|
| But for the moment, I won’t speak
| Але наразі я не буду говорити
|
| Upon this, I mean that, I mean those, I mean them
| На цьому я маю на увазі це, я маю на увазі тих, я маю на увазі їх
|
| I mean there, I mean here, damn
| Я маю на увазі там, я маю на увазі тут, блін
|
| (Yo, whatcha trying say Dres?)
| (Йой, що ти намагаєшся сказати Дрес?)
|
| Yo let me try this again
| Дозвольте мені спробувати ще раз
|
| Ya see, this is rather funky, the style that I’m displaying
| Розумієте, це досить фанк, стиль, який я демонструю
|
| Somewhat bona fide, on the side of okay and
| Певною мірою добросовісно, на боці добре і
|
| Finally, your hunger for dopeness is full
| Нарешті ваш голод до дурману вгамований
|
| Hmmm, please excuse me, Yo, turn it up a decibel
| Хммм, будь ласка, вибачте, Йо, збільште на децибел
|
| For
| для
|
| I am
| Я
|
| About to rip a style
| Збирається розірвати стиль
|
| That
| що
|
| Will make heads bop awhile
| Змусить голови боп деякий час
|
| So please step to the right, if ya suck
| Тож, будь ласка, крокуйте праворуч, якщо ви погано
|
| Should I do 'em Violators (Ahh, what the fuck?)
| Чи повинен я робити їх порушниками (Ах, що за біса?)
|
| Moving, yes I’m moving, am I moving? | Переїжджаю, так, я переїжджаю, я переїжджаю? |
| (Goony gu-gu)
| (Гуні гу-гу)
|
| Say la say la what, say la say la say la (pu-pu)
| Скажи ла скажи ла що, скажи ла скажи ла скажи ля (пу-пу)
|
| Say it in a second, after Dres is finished wrecking
| Скажіть це за секунду, коли Дрес закінчить руйнування
|
| As I’m wrecking, gotcha checking
| Поки я руйную, треба перевірити
|
| Step to this and Dres will deck
| Зробіть цей крок, і Dres отримає колоду
|
| But in the meantime, I try to hawk one
| Але тим часом я намагаюся викупити один
|
| I try to hawk one, in the meantime
| Тим часом я намагаюся продати один
|
| Now in the meantime, I try to hawk one
| Тим часом я намагаюся викупити один
|
| I try to hawk one in the meantime
| Тим часом я намагаюся продати один
|
| Surprising you, I’m rising
| Дивно вас, я піднімаюся
|
| Dresmerizing and subliminalizing
| Дресмеризація та субліміналізація
|
| Black Sheep are here, we’re breaking all ties
| Чорні вівці тут, ми розриваємо всі зв’язки
|
| And making songs that are prolific
| І створювати плідні пісні
|
| Specific as terrific
| Конкретний як чудовий
|
| Move a body in the city to both sides of the Pacific
| Перемістіть тіла в місті на обидві сторони Тихого океану
|
| I’m Dres and you are not
| Я Дрес, а ти ні
|
| You’re cold, I’m hot which means I’m soon to boil bootie
| Тобі холодно, мені жарко, а це означає, що я скоро зварю чоботи
|
| Your bootie, your bootie, the butt, but still you think you’re royal
| Твій чобіт, твій чобіт, попа, а ти все одно думаєш, що ти королівський
|
| Are you mad? | Ти злий? |
| Are you jealous
| Ти ревнуєш
|
| Overjoyed or over zealous?
| У захваті чи надмірному захопленні?
|
| Hold your glass and sip
| Тримайте склянку і ковтайте
|
| For when you held the mike you couldn’t rip
| Бо коли ви тримали мікрофон, ви не могли розірвати
|
| Before your mike went hush
| Перш ніж твій мікрофон замовк
|
| Keep sipping stupid lush
| Продовжуйте потягувати дурний пишний
|
| I know I’ll be all right tonight
| Я знаю, що сьогодні ввечері у мене все буде добре
|
| I took my time, I didn’t rush
| Я не поспішав, я не поспішав
|
| I didn’t blush, I didn’t frown
| Я не почервонів, я не нахмурився
|
| Got up to get down
| Встав, щоб спуститися
|
| Henceforth, I’m getting down and dirty, G
| Відтепер я опускаюсь і забруднююся, Г
|
| You thought that I would not be
| Ти думав, що мене не буде
|
| Stupid, Cupid, or elupid
| Дурний, Купідон або елюпід
|
| I sting ya like a bumble
| Я жалю тебе, як джмеля
|
| Where’s the bee, here I be
| Де бджола, ось і я
|
| Can’tcha see, can’tcha peep?
| Не бачите, не можете підглядати?
|
| If you’re sleeping then wake up
| Якщо ви спите, то прокиньтеся
|
| If you’re stinking then wash up
| Якщо від вас смердить, тоді вимийтеся
|
| If you’re creeping, then catch up
| Якщо ви повзаєте, тоді наздоганяйте
|
| You’re rolling with the Black Sheep
| Ти катаєшся з чорною вівцею
|
| But in the meantime, I try to hawk one
| Але тим часом я намагаюся викупити один
|
| I try to hawk one, in the meantime
| Тим часом я намагаюся продати один
|
| Now in the meantime, I try to hawk one
| Тим часом я намагаюся викупити один
|
| I try to hawk one in the meantime
| Тим часом я намагаюся продати один
|
| Now in the meantime, I try to hawk one
| Тим часом я намагаюся викупити один
|
| I try to hawk one, in the meantime
| Тим часом я намагаюся продати один
|
| Said in the meantime, I try to hawk one
| Сказав тим часом, я намагаюся прокинути один
|
| I try to hawk one in the meantime | Тим часом я намагаюся продати один |