Переклад тексту пісні Hate the Taste - Black Rebel Motorcycle Club

Hate the Taste (оригінал)

I got a fatal heart, I’m tried to living
Got a tortured soul, I can’t give it away
Gonna find a line, to get me through to reason
Gonna bury it all just to give it a name
I hate the taste but I carry I’m believin
I hate the taste but I’d do it again
I hate the taste but I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but I’d do it all again
I’d say I told you so but I’d know you never listen
You’re the only one I ever can’t assure
There’s a fine line between fool and heartache
It’s the fatal sign that makes heartache fools
I hate the taste but I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but I’d do it again
I hate the taste but I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but I’d do it all again
I wanna ride with you (x3
Why won’t you take me there?
I wanna ride with you (x3)
Why won’t you take me there?
I got a traitors heart, I’m tired of livin
With a tattered soul I got no one to blame
Gonna fall apart if I leave it to deicision
She’s the only one that can take it away
I hate the taste that I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but I’d do it again
I hate the taste but I carry I’m believin
Yeah I hate the taste but i’d do it all again
I carry all the mess want to dance with direction
I’m as sick as it gets, i need you there (x3)
I carry all the mess want to dance with direction
I’m as sick as it gets, i need you there
(Grazie a Massimo per questo testo)

Hate the Taste (переклад)

У мене фатальне серце, я намагаюся жити
У мене замучена душа, я не можу її віддати
Знайду рядок, щоб довести мене до розуму
Я все це поховаю, щоб дати йому назву
Я ненавиджу смак, але я вірю
Мені не подобається смак, але я б зробив це знову
Я ненавиджу смак, але я вірю
Так, я ненавиджу смак, але я б робив все це знову
Я б сказав, що це сказав вам але я б знав, що ви ніколи не слухаєте
Ви єдиний, кого я не можу запевнити
Між дурнем і душевним болем є тонка грань
Це фатальний знак, який робить душевний біль дурними
Я ненавиджу смак, але я вірю
Так, я ненавиджу смак, але я б робив це знову
Я ненавиджу смак, але я вірю
Так, я ненавиджу смак, але я б робив все це знову
Я хочу кататися з тобою (x3
Чому б ви не відвезли мене туди?
Я хочу кататися з тобою (x3)
Чому б ви не відвезли мене туди?
У мене є серце зрадників, я втомився жити
З потертою душею мені нема кого звинувачувати
Я розпадуся, якщо залишу це на вирішення
Вона єдина, хто може це забрати
Я ненавиджу смак, який я ношу, я вірю
Так, я ненавиджу смак, але я б робив це знову
Я ненавиджу смак, але я вірю
Так, я ненавиджу смак, але я б робив все це знову
Я несу весь безлад, який хочу танцювати з напрямком
Я настільки хворий, як це стає, ти мені потрібен (х3)
Я несу весь безлад, який хочу танцювати з напрямком
Мені дуже погано, але ти мені потрібен
(Grazie a Massimo per questo testo)