Переклад тексту пісні Weight of the World - Black Rebel Motorcycle Club

Weight of the World - Black Rebel Motorcycle Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weight of the World, виконавця - Black Rebel Motorcycle Club.
Дата випуску: 21.08.2005
Мова пісні: Англійська

Weight of the World

(оригінал)
This is more than I wanted,
Take me out of the dark, I roam there,
Cold and black, you’re out of touch, yeah,
Lightly falling through a whisper, you’re scared.
It’s the weight of the world, I know, as I’m struggling to be.
It’s the weight of the world, I know, as you were mine, and we will find…
This is stranger than love for us,
Turning backwards to face the demon,
No excuse for a wasted life,
Lightly falling through a whisper of sky.
It’s the weight of the world, I know, as I’m struggling to be.
It’s the weight of the world, I know, as you were mine, and we will find…
Time will change, still the world remains the same,
Time will change, still the world remains the same.
It’s the weight of the world, I know, as I’m struggling to be.
It’s the weight of the world, I know, as you were mine, and we will find…
(переклад)
Це більше, ніж я хотів,
Виведи мене з темряви, я блукаю там,
Холодний і чорний, ти без зв’язку, так,
Ви боїтеся, злегка провалившись через шепіт.
Я знаю, що це вага світу, яким я намагаюся бути.
Я знаю, що це вага світу, оскільки ти був моїм, і ми знайдемо…
Це дивніше, ніж любов для нас,
Повернувшись обличчям до демона,
Немає виправдання для втраченого життя,
Легко падає крізь шепіт неба.
Я знаю, що це вага світу, яким я намагаюся бути.
Я знаю, що це вага світу, оскільки ти був моїм, і ми знайдемо…
Час зміниться, а світ залишається тим самим,
Час зміниться, але світ залишається тим самим.
Я знаю, що це вага світу, яким я намагаюся бути.
Я знаю, що це вага світу, оскільки ти був моїм, і ми знайдемо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Eyes And Tears 2000
Take My Time/Rifles 2007
Berlin 2006
Weapon Of Choice 2006
Done All Wrong 2009
Ain't No Easy Way 2017
Love Burns 2007
Spread Your Love 2007
666 Conducer 2006
Lien On Your Dreams 2006
In Like The Rose 2007
Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) 2007
Need Some Air 2006
As Sure As The Sun 2007
Stop 2008
Six Barrel Shotgun 2007
Killing The Light 2006
Awake 2007
Cold Wind 2006
White Palms 2007

Тексти пісень виконавця: Black Rebel Motorcycle Club