Переклад тексту пісні We're All In Love - Black Rebel Motorcycle Club

We're All In Love (оригінал)

I’ll keep it in my head til i know i until i know that i can leave your doorstep
until i know the conversations cold
i’ll hide it in the words until i know i until i know that i can be alone here
until i know the consequences known
we’re all in love with something that we can’t see
we’re all in love with something that we can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’ll throw you out and bring you back later
everything i see’s a complication
everyone i’ve known has come and go
i’ve fallen in the reason for the passion
everyone needs something for their hands when
when they know they’re gonna be alone
we’re all in love with something that we can’t see
we’re all in love with something that we can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m looking for something to shout
something i know i cannot doubt
i’m looking for something to shout
something i know i cannot doubt
we’re all in love with something that we can’t see
we’re all in love with something that we can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love with something that i can’t see
i’m in love without you
i’m in love without you
i’m in love without you
i’m in love without you

We're All In Love (переклад)

Я буду тримати це у голові, доки не знаю, доки не знаю, що я можу покинути твій поріг
поки я не дізнаюся, що розмови холодні
я приховаю це у словах, доки не знаю, доки не знаю, що я можу бути тут сам
поки я не дізнаюся про відомі наслідки
ми всі закохані в те, чого не бачимо
ми всі закохані в те, чого не бачимо
я закоханий у те, чого не бачу
я закоханий у те, чого не бачу
я викину вас і приведу пізніше
все, що я бачу, — це ускладнення
всі, кого я знав, прийшли і пішли
я впав у причину пристрасті
кожному потрібно щось для рук, коли
коли вони знають, що залишаться на самоті
ми всі закохані в те, чого не бачимо
ми всі закохані в те, чого не бачимо
я закоханий у те, чого не бачу
я закоханий у те, чого не бачу
я шукаю, що покричати
те, що я знаю, я не можу сумніватися
я шукаю, що покричати
те, що я знаю, я не можу сумніватися
ми всі закохані в те, чого не бачимо
ми всі закохані в те, чого не бачимо
я закоханий у те, чого не бачу
я закоханий у те, чого не бачу
я закоханий без тебе
я закоханий без тебе
я закоханий без тебе
я закоханий без тебе