Переклад тексту пісні Shade Of Blue - Black Rebel Motorcycle Club

Shade Of Blue (оригінал)

«I've been here before, I know this shade of blue, it’s you
I’ve felt your touch before I know your way, a ghostlike sense of state,
you’re gone
So it seems you know me, I will wait for you, I do
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Slowly I relive a better past a time I thought I knew, I blew
Now I’m pacient now I know I’ll last, I’ll last
I’ve always known it’s true, with you
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
I don’t care if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die
Don’t mind if you can take it
I can’t take it anymore, I’ll die"

Shade Of Blue (переклад)

«Я був тут раніше, я знаю цей відтінок синього, це ти
Я відчув твій дотик ще до того, як дізнався твій шлях, примарне відчуття стану,
ти пішов
Тож здається, ви мене знаєте, я почекаю на вас
Мені байдуже, чи зможеш ти це прийняти
Я більше не витримаю, я помру
Не заперечуйте, якщо ви можете прийняти це
Я більше не витримаю, я помру
Повільно я переживаю краще минуле часу, коли я думав, що знаю, я духнув
Тепер я терплячий, тепер знаю, що витримаю, я витримаю
Я завжди знав, що це правда, з тобою
Мені байдуже, чи зможеш ти це прийняти
Я більше не витримаю, я помру
Не заперечуйте, якщо ви можете прийняти це
Я більше не витримаю, я помру
Мені байдуже, чи зможеш ти це прийняти
Я більше не витримаю, я помру
Не заперечуйте, якщо ви можете прийняти це
Я більше не можу це більше, я помру"