Переклад тексту пісні Screaming Gun - Black Rebel Motorcycle Club

Screaming Gun - Black Rebel Motorcycle Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Screaming Gun, виконавця - Black Rebel Motorcycle Club. Пісня з альбому B.R.M.C., у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Screaming Gun

(оригінал)
Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is your side yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah
Well you hold down the sign and slipping deeper below
You scream for you purpose as you’re lettin it go Now all that you hold is whats left of your soul
But whats left of your soul
You can’t keep a hold and no soul yeah
soul yeah
Now you know you’re alone you’re a screaming gun
yeah gun yeah gun yeah gun yeah
Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is inside yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah
(переклад)
Що ж, ти тікаєш від своїх причин, коли ковзаєшся на душі
Тепер ви тримаєте в руках те, чого ніколи не знали
Ви прив’язуєте свій розум, стверджуючи, що життя — ваша сторона, так
Ти помираєш на самоті, ти повинен був знати, що буде холодно, так
холодно так холодно так
Тепер ви знаєте, що ви самотні, ви – кричущий пістолет
Пістолет так, пістолет так, пістолет так
Ну, ви тримаєте знак і ковзаєте глибше внизу
Ти кричиш заради своєї мети, коли відпускаєш це  Тепер усе, що ти тримаєш, це те, що залишилося від твоєї душі
Але те, що залишилося від вашої душі
Ви не можете триматися, а ні душі, так
душа так
Тепер ви знаєте, що ви самотні, ви — кричущий пістолет
так пістолет так пістолет так пістолет так
Що ж, ти тікаєш від своїх причин, коли ковзаєшся на душі
Тепер ви тримаєте в руках те, чого ніколи не знали
Ви прив’язуєте свій розум, стверджуючи, що життя всередині, так
Ти помираєш на самоті, ти повинен був знати, що буде холодно, так
холодно так холодно так
Тепер ви знаєте, що ви самотні, ви – кричущий пістолет
Пістолет так, пістолет так, пістолет так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Eyes And Tears 2000
Take My Time/Rifles 2007
Berlin 2006
Weapon Of Choice 2006
Done All Wrong 2009
Ain't No Easy Way 2017
Love Burns 2007
Spread Your Love 2007
666 Conducer 2006
Lien On Your Dreams 2006
In Like The Rose 2007
Whatever Happened To My Rock 'N' Roll (Punk Song) 2007
Need Some Air 2006
As Sure As The Sun 2007
Stop 2008
Six Barrel Shotgun 2007
Killing The Light 2006
Awake 2007
Cold Wind 2006
White Palms 2007

Тексти пісень виконавця: Black Rebel Motorcycle Club