Переклад тексту пісні Screaming Gun - Black Rebel Motorcycle Club

Screaming Gun (оригінал)

Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is your side yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah
Well you hold down the sign and slipping deeper below
You scream for you purpose as you’re lettin it go Now all that you hold is whats left of your soul
But whats left of your soul
You can’t keep a hold and no soul yeah
soul yeah
Now you know you’re alone you’re a screaming gun
yeah gun yeah gun yeah gun yeah
Well you run from your reasons as you slip on your soul
Now you’re keeping a hold of something you’ve never known
You’re tying your mind claiming life is inside yeah
You’re dyin alone, you should’ve known it be cold yeah
cold yeah cold yeah
Now you know you’re alone, you’re a screaming gun yeah
Gun yeah, gun yeah, gun yeah

Screaming Gun (переклад)

Що ж, ти тікаєш від своїх причин, коли ковзаєшся на душі
Тепер ви тримаєте в руках те, чого ніколи не знали
Ви прив’язуєте свій розум, стверджуючи, що життя — ваша сторона, так
Ти помираєш на самоті, ти повинен був знати, що буде холодно, так
холодно так холодно так
Тепер ви знаєте, що ви самотні, ви – кричущий пістолет
Пістолет так, пістолет так, пістолет так
Ну, ви тримаєте знак і ковзаєте глибше внизу
Ти кричиш заради своєї мети, коли відпускаєш це Тепер усе, що ти тримаєш, це те, що залишилося від твоєї душі
Але те, що залишилося від вашої душі
Ви не можете триматися, а ні душі, так
душа так
Тепер ви знаєте, що ви самотні, ви — кричущий пістолет
так пістолет так пістолет так пістолет так
Що ж, ти тікаєш від своїх причин, коли ковзаєшся на душі
Тепер ви тримаєте в руках те, чого ніколи не знали
Ви прив’язуєте свій розум, стверджуючи, що життя всередині, так
Ти помираєш на самоті, ти повинен був знати, що буде холодно, так
холодно так холодно так
Тепер ви знаєте, що ви самотні, ви – кричущий пістолет
Пістолет так, пістолет так, пістолет так