Переклад тексту пісні Rise Or Fall - Black Rebel Motorcycle Club

Rise Or Fall (оригінал)

Please don’t suffer gotta just make it quick
You thought you had it you don’t now what it takes to beg
You lost your cause, you lost your time to kill
You won’t matter much when they all got their feel
Mothers teach you to crawl
Fathers teach you to rise or fall
Mothers greif for a son
Fathers teach you 'you're on your own'
I won’t quiver, I don’t squirm a sweat
You lost our gun, you got nothing to make a fist
Incinerator — I’ll just flip a switch
Forget we did it and you and I will face this hell
Mothers teach to crawl
Fathers teach you to rise or fall
Mothers grief for a son
Fathers teach you to take it on All my fears awakening
I’ve let them back
All this flash before my eyes
I never had
Where’s your consolation?
Now listen flies
'Walk my son, I’ve taught you well
You’re on your way down'
Fuck the past I’m up and gone as well
(you couldn’t of lied, your curse is made)
I’m coming fast you got nothing left to say
(you never saw it, your curse is the conscience)
In the end you’ve got no answers
(you couldn’t of lied, your curse is made)
So much feeling you don’t know how to take my hand
(you never saw it, your curse is the conscience)
Mothers teach you to crawl
Fathers teach to you rise of fall
Lessen a pig for a son
Never see what you’re reaching for
Mothers teach you to crawl
Fathers teach you 'you're on your own'
Mothers teach you to take what you wanted

Rise Or Fall (переклад)

Будь ласка, не страждайте, просто зробіть це швидко
Ви думали, що у вас є, тепер ви не знаєте, що потрібно, щоб просити
Ви втратили свою справу, ви втратили час, щоб вбивати
Ви не матимете великого значення, коли вони всі зрозуміють
Матері вчать вас повзати
Батьки вчать вас вставати чи падати
Матері скорботи про сина
Батьки вчать вас «ти сам по собі»
Я не тремчу, не звиваюся
Ви втратили нашу зброю, вам нема чого стиснути кулак
Інсинератор — я просто перемикаю вимикач
Забудьте, що ми це зробили, і ми з вами зіткнемося з цим пеклом
Мами вчать повзати
Батьки вчать вас вставати чи падати
Горе матері за сином
Батьки вчать вас приймати це на пробудження всіх моїх страхів
Я відпустив їх назад
Усе це блимає перед моїми очима
Я ніколи не мав
Де твоя розрада?
А тепер послухайте мух
«Іди, сину мій, я тебе добре навчив
Ви на шляху вниз
До біса минуле, я встаю і теж пішов
(ви не могли б збрехати, ваше прокляття зроблено)
Я йду швидко, тобі нема чого сказати
(ти цього ніколи не бачив, твоє прокляття — совість)
Зрештою, у вас немає відповідей
(ви не могли б збрехати, ваше прокляття зроблено)
Таке відчуття, що ти не знаєш, як взяти мене за руку
(ти цього ніколи не бачив, твоє прокляття — совість)
Матері вчать вас повзати
Батьки навчають вас підйому й падінню
Зняти свиню для сина
Ніколи не бачте, до чого тягнетеся
Матері вчать вас повзати
Батьки вчать вас «ти сам по собі»
Матері вчать вас брати те, що ви хотіли