Переклад тексту пісні Not What You Wanted - Black Rebel Motorcycle Club

Not What You Wanted (оригінал)

You know you’ve got a lot to learn
You feel it but your heart won’t burn
The fear is running every nerve
Your turning to the ones you’ve hurt
Nothing ever satisfies
You’re screaming but your tongue’s still tied
Starving but your love won’t feed
Nothing ever sets you free
You know you’ve got a long way down
You’ll feel it when you hit the ground
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold
Where nothing matters
Pinned inside the walls of sound
Reaching but your hands are bound
Crying but your love’s so sweet
Your singing but your heart still weeps
And no one ever seems to care
Feels like she walks on air
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold
Where nothing matters
I can’t wait for time to save us And I can’t break your fall forever
‘Cause you always take
You always take too much
You always take
You always take too much
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold
Where nothing matters
It’s not what you wanted
It’s not what you came here for
This place just leaves you cold, where nothing matters

Not What You Wanted (переклад)

Ви знаєте, що вам потрібно багато навчитися
Ви це відчуваєте, але ваше серце не горить
Страх керує кожним нервом
Ви звертаєтесь до тих, кого ви зашкодили
Ніщо ніколи не задовольняє
Ти кричиш, але твій язик все ще зав’язаний
Голодуй, але твоя любов не нагодує
Ніщо ніколи не робить вас вільними
Ви знаєте, що у вас довгий шлях
Ви відчуєте це, коли впадете на землю
Це не те, що ви хотіли
Це не те, для чого ви прийшли сюди
Це місце просто залишає вас холодним
Де ніщо не має значення
Закріплено всередині стінок звуку
Досягаєшся, але руки зв’язані
Плачеш, але твоя любов така солодка
Ти співаєш, але твоє серце все ще плаче
І, здається, нікого це не хвилює
Відчувається, що вона ходить по повітрю
Це не те, що ви хотіли
Це не те, для чого ви прийшли сюди
Це місце просто залишає вас холодним
Де ніщо не має значення
Я не можу дочекатися часу, щоб врятувати нас, і я не можу назавжди призупинити твоє падіння
Бо ти завжди береш
Ви завжди берете занадто багато
Ви завжди берете
Ви завжди берете занадто багато
Це не те, що ви хотіли
Це не те, для чого ви прийшли сюди
Це місце просто залишає вас холодним
Де ніщо не має значення
Це не те, що ви хотіли
Це не те, для чого ви прийшли сюди
Це місце просто залишає вас холодним, де ніщо не має значення