Переклад тексту пісні Head Up High - Black Rebel Motorcycle Club

Head Up High (оригінал)

You feel no one listens, before saying you’re through
You fear nothing takes you as far as you’ll go
This song is not about you
The life that stands without you
Your body and blood
Your body and blood
You’re leaving us all
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
You feel nothing ever stays the same as it was
You’ll take no more remedies to force yourself true
You say every motion and fall fail you too
This song is not about you
The life that stands without you
Your body and blood
Your body and blood
You’re leaving us all
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations
I keep my head up high to ease my mind
Of all these true sensations

Head Up High (переклад)

Ви відчуваєте, що ніхто не слухає, перш ніж сказати, що ви закінчили
Ви боїтеся, що ніщо не заведе вас так далеко, як ви збираєтеся
Ця пісня не про вас
Життя, яке стоїть без тебе
Твоє тіло і кров
Твоє тіло і кров
Ви покидаєте нас всіх
Я піднімаю голову високо, щоб заспокоїти розум
З усіх цих справжніх відчуттів
Я піднімаю голову високо, щоб заспокоїти розум
З усіх цих справжніх відчуттів
Я піднімаю голову високо, щоб заспокоїти розум
З усіх цих справжніх відчуттів
Я піднімаю голову високо, щоб заспокоїти розум
З усіх цих справжніх відчуттів
Ви відчуваєте, що ніщо не залишається таким, як було
Ви більше не використовуватимете засобів, щоб змусити себе бути правдивими
Ви кажете, що кожен рух і падіння теж підводять вас
Ця пісня не про вас
Життя, яке стоїть без тебе
Твоє тіло і кров
Твоє тіло і кров
Ви покидаєте нас всіх
Я піднімаю голову високо, щоб заспокоїти розум
З усіх цих справжніх відчуттів
Я піднімаю голову високо, щоб заспокоїти розум
З усіх цих справжніх відчуттів
Я піднімаю голову високо, щоб заспокоїти розум
З усіх цих справжніх відчуттів
Я піднімаю голову високо, щоб заспокоїти розум
З усіх цих справжніх відчуттів