Переклад тексту пісні Paradise Lost - Black

Paradise Lost (оригінал)

It’s late an I’m drunk and my stomach
Sounds like the hot water pipes in the attic room
And who’d have though the sky could hold
So much snow inside of it just to let it go
So?
The stars may shine and the moon
May be blue, but what comes
Comes from you?
I was meant to take you there
We could pack our bags and be
On our way
Hold on to your childlike fears
All your worries, tantrums, tears
I don’t need to know
So?
The stars may shine and the moon
May be blue, but what comes
Comes from you?
So don’t turn around
'cause that’s paradise lost
Don’t turn away
Mersey rose
Nothing good could last forever
No, don’t turn around
'cause that’s paradise lost
The very place
That we chose
Only dreams could last forever
Hold it now
There is something you should know
I was never turn away from you
My intentions are clear
That’s the only truth
My only wish is never to lose
So don’t turn around
'cause that’s paradise lost
Don’t turn away
Mersey rose
Nothing good could last forever
And don’t turn around
'cause that’s paradise lost
The very place
That we chose
Only dreams could last forever
Don’t turn around
Don’t turn away
Mersey rose
Only dreams could last forever
Don’t turn around
Don’t turn away
Mersey rose
Only dreams could last forever
Don’t turn around
'cause that’s paradise lost
Only dreams could last forever
Don’t turn away
This paradise lost
Nothing good could last forever

Paradise Lost (переклад)

Вже пізно, я п’яний і мій шлунок
Схоже на труби гарячої води в кімнаті на горищі
І хто б міг, щоб небо витримало
У ньому так багато снігу, щоб просто відпустити його
Так?
Зірки можуть світити і місяць
Може бути синім, але що вийде
Походить від вас?
Я хотів відвезти вас туди
Ми можемо зібрати валізи й бути
По нашому
Тримайте свої дитячі страхи
Всі твої тривоги, істерики, сльози
Мені не потрібно знати
Так?
Зірки можуть світити і місяць
Може бути синім, але що вийде
Походить від вас?
Тому не обертайтеся
бо це втрачений рай
Не відвертайтеся
Мерсі піднялася
Ніщо хороше не може тривати вічно
Ні, не повертайся
бо це втрачений рай
Саме місце
що ми вибрали
Тільки мрії можуть тривати вічно
Потримайте зараз
Є дещо, що ви повинні знати
Я ніколи не відвертався від тебе
Мої наміри зрозумілі
Це єдина правда
Єдине моє бажання — ніколи не програвати
Тому не обертайтеся
бо це втрачений рай
Не відвертайтеся
Мерсі піднялася
Ніщо хороше не може тривати вічно
І не повертайся
бо це втрачений рай
Саме місце
що ми вибрали
Тільки мрії можуть тривати вічно
Не повертайся
Не відвертайтеся
Мерсі піднялася
Тільки мрії можуть тривати вічно
Не повертайся
Не відвертайтеся
Мерсі піднялася
Тільки мрії можуть тривати вічно
Не повертайся
бо це втрачений рай
Тільки мрії можуть тривати вічно
Не відвертайтеся
Цей рай втрачений
Ніщо хороше не може тривати вічно