Переклад тексту пісні Feel Like Change - Black

Feel Like Change - Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel Like Change, виконавця - BlackПісня з альбому Millennium Edition, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Англійська

Feel Like Change

(оригінал)
Everything changes when you think about it,
There’s not much you can do about it.
But another broken Irish sat on park bench,
Feel his life like a gut wrench,
Like it’s passing him by.
So I feel like change,
I feel like walking out and standing in the rain.
I feel like change,
I feel like change.
Everything changes as you stare at it,
We’ve all learned to live with it.
But another bag lady, beggar man, thief,
Another low flyer came to grief,
Can barely stand.
So I feel like change,
I feel like walking out and standing in the rain.
I feel like change,
I feel like change.
I never wanted to write this song.
It won’t hel what’s going on-
When we look at what’s going on,
Two rights could make a wrong.
Feel like change, feel like change.
This is such a pointless fight.
Two songs won’t make it right.
Three songs won’t make it right.
Maybe a hundred songs might make it right.
Sing it.
So I feel like change,
I feel like change,
I feel like change.
And so I feel like change,
I feel like change,
I feel like change…
(переклад)
Все змінюється, коли ти думаєш про це,
Ви нічого не можете з цим зробити.
Але інший зламаний ірландець сидів на лавці в парку,
Відчуй його життя як гайковий ключ,
Ніби воно проходить повз нього.
Тож я відчуваю зміни,
Мені хочеться вийти і стояти під дощем.
Я відчуваю зміни,
Мені хочеться змінитися.
Усе змінюється, коли ти дивишся на це,
Ми всі навчилися з цим жити.
Але інша мішка, жебрак, злодій,
Ще один низьколітник прийшов у горе,
Ледве тримається.
Тож я відчуваю зміни,
Мені хочеться вийти і стояти під дощем.
Я відчуваю зміни,
Мені хочеться змінитися.
Я ніколи не хотів написати цю пісню.
Не важливо, що відбувається
Коли ми подивимося на те, що відбувається,
Два права можуть стати неправильним.
Відчуй зміни, відчуй, як зміни.
Це настільки безглуздий бій.
Дві пісні не допоможуть.
Три пісні не підійдуть.
Можливо, сотня пісень може зробити це правильним.
Заспівай.
Тож я відчуваю зміни,
Я відчуваю зміни,
Мені хочеться змінитися.
І тому я відчуваю, як змінюються,
Я відчуваю зміни,
Мені хочеться змінити…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!