Переклад тексту пісні Closed Chapter (feat. Mr. Porter) - Black Milk, Mr. Porter

Closed Chapter (feat. Mr. Porter) (оригінал)

Came from the gritty no lavish life
Came from a city with no flashing lights
And where your casket might drops outta sight
And where niggas keep them guns singing out Gladys Knight
Without the sacrifice I wouldn’t be here though
Book shows, tours going throughout the year so
Lemme introduce you to the new improved
So ahead of the class might as well skip school
Be a minstrel
Got them amazed on instrumental
Instant classic for you pass my intro
Tell her get in so we can get ghost
She can tell I got finesse from the way the pen strokes ya
My life, story that I been through
Chapter after chapter, pages you can flip through
Music by the wayside
It’s the game I’m hip to
2005, when he hit 22
First album’s alive and ever since then
I been one step ahead of the game like stairs
My influence hopefully inspires some peeps
Who are the next up
Getting everything I dreamed for
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
So I got my new back dropper
Feeling like you not guy
Cash in my pocket so my pants look lopside
See the car drive by fast
Not caring where the cops are
Why these diamonds glaring like a cop car
Fuck being a pop star
I’m trying to be a rocker
Listen to this kid flow
Damn this nigga got bars
Almost where I wanna be
But I know I’m not far
On this elevator trying to make it to the top floor
Nigga now you showing out
What you call swag
Then what you call me
Cause I’m so better than that shit
I laugh, it’s funny how I mastered
What he call simple, these other call it advanced
Shout out to JKwan, Knotz, and my mans Madlib
Alchemist, 9th, Crisis and Khalil
Nigga Pete Rock and my Miss Careme Whigs
Money sees bitch
Money schemes big
Wish my nigga Proof was living to see this
Wish that nigga Dilla could hear this new shit
Shout out all my dream
Shout out all my goals
Wish for a lot of things
Careful what I ask for
Only God knows where this rollercoaster ride goes
But reaching those dreams the only thing I know
Yeah, yeah, still on a million-dollar grind
Hustle til the sun don’t shine
Still hustling when the sunrise
On a rise, yeah he doing fine
On a high, I can’t even lie
Yeah, he trying to kill him every time
Gotta get it every time
To grow into a better life
I’m standing here fist up ready to fight
Experience is the blueprint to life
Look at me, I’m doing fine
Yeah
What up to all my peeps, came through to hold me down
But look
We been here for a minute, We just getting started
Yeah, I’m out

(переклад)

Походив із суворого не розкішного життя
Приїхав із міста, де не проблискові вогні
І де ваша скринька може впасти з поля зору
І там, де нігери тримають свою зброю, співаючи Гледіс Найт
Але без жертви я не був би тут
Книжкові покази, екскурсії, які відбуваються цілий рік і так
Дозвольте познайомити вас із новим покращеним
Тож перед уроком можна також пропустити школу
Будьте менестрелем
Здивував їх на інструменталі
Миттєва класика, щоб ви передали моє вступне слово
Скажи їй, щоб увійшов, щоб ми могли отримати привид
Вона бачить, що я отримав витонченість по тому, як ручка гладить вас
Моє життя, історія, яку я пройшов
Розділ за розділом, сторінки, які можна гортати
Музика біля дороги
Це гра, яка мені подобається
2005 року, коли йому виповнилося 22 роки
Перший альбом живий і з тих пір
Я був на крок попереду гри, як сходи
Сподіваюся, мій вплив надихне деяких людей
Хто наступний
Отримати все, про що мріяв
Так, так, все ще на мільйонній грі
Меніться, поки сонце не світить
Все ще метушиться, коли сходить сонце
На підйомі, так, у нього все добре
На кайф я навіть не можу брехати
Так, він намагається вбити його кожного разу
Потрібно отримувати щоразу
Щоб вирости в краще життя
Я стою тут, готовий до бою
Досвід — це принцип життя
Подивіться на мене, у мене все добре
Тож я отримав нову задню крапельницю
Відчуття, що ти не хлопець
Готівка в мій кишені, щоб мої брюки виглядали похилено
Дивіться, як швидко проїжджає автомобіль
Не важливо, де копи
Чому ці діаманти кричуть, як поліцейська машина
До біса бути поп-зіркою
Я намагаюся бути рокером
Слухайте цей дитячий потік
До біса, цей ніггер має решітки
Майже там, де я хочу бути
Але я знаю, що я недалеко
На цьому ліфті намагається піднятися на верхній поверх
Ніггер зараз ти показуєшся
Те, що ви називаєте swag
Тоді як ти мене називаєш
Тому що я такий кращий за це лайно
Я сміюся, смішно, як я освів
Те, що він називає простим, інші називають прогресивним
Крикніть JKwan, Knotz та my mans Madlib
Алхімік, 9-й, Криза і Халіл
Ніггер Піт Рок і моя міс Карем Вігс
Гроші бачать сука
Грошові схеми великі
Хотілося б, щоб мій ніггер Пріф дожив, щоб побачити це
Бажаю, щоб ніггер Ділла міг почути це нове лайно
Прокричай усю мою мрію
Проголошуйте всі мої цілі
Бажайте багато речей
Будьте обережні, про що я прошу
Лише одному Богу відомо, куди йде ця поїздка на американських гірках
Але досягнення цих мрій — єдине, що я знаю
Так, так, все ще на мільйонній грі
Меніться, поки сонце не світить
Все ще метушиться, коли сходить сонце
На підйомі, так, у нього все добре
На кайф я навіть не можу брехати
Так, він намагається вбити його кожного разу
Потрібно отримувати щоразу
Щоб вирости в краще життя
Я стою тут, готовий до бою
Досвід — це принцип життя
Подивіться на мене, у мене все добре
Ага
Те, що до всіх моїх підглядів, прийшло утримати мене
Але подивіться
Ми були тут хвилину, ми тільки починаємо
Так, я вийшов