Переклад тексту пісні Wash It Away - Black Lab

Wash It Away - Black Lab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wash It Away, виконавця - Black Lab. Пісня з альбому Unplugged, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.11.2011
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Wash It Away

(оригінал)
Wash it in the sea, let it soak all night
Wash it in the sea, let the saltwater wash it away
Soak it in bleach 'til it’s white on white
Soak it in bleach 'til the blood just washes away
Hang it in the wind, let it blow all night
Hang it up high, let the high wind blow it away
Hang it in the wind, let the sun burn bright
Hang it in the wind 'til the blood just washes away
I have waited wasted years for the child
That’s come and gone today
Say what about this wasted fear
How can I just turn and wash it away?
If I can, then I will wash it away
If she can, then she will wash it away
Forty years spent one by one
Forty years of life just slipping away
What I’d give for a firstborn son
Forty years of blood just washing away
I have waited wasted lives
I have waited long enough I’d say
Say what about this wasted child
How can I just turn and wash it away?
If I can, then I will wash it away
If she can, then she will wash it away
So send me an angel
Send me the ghost that I was
Yeah, send me an angel
Send me the ghost that I was
That I was, that I am
I will wash it away
She will wash it away
(переклад)
Помийте його в морі, дайте намочитися всю ніч
Помийте його в морі, нехай морська вода змиє
Замочіть його у відбілювачі, поки він не стане білим на білому
Замочіть у відбілювачі, поки кров просто не змиється
Повісьте на вітер, нехай він дуе всю ніч
Повісьте високо , нехай сильний вітер здує
Повісьте на вітер, нехай сонце горить яскраво
Повісьте на вітер, поки кров просто не змиє
Я чекав марні роки на дитину
Це прийшло і минуло сьогодні
Скажіть, що з цим марним страхом
Як я можу просто повернути й змити його?
Якщо зможу, то змию це
Якщо вона зможе, то вона змиє це
Сорок років, проведених один за одним
Сорок років життя просто спливають
Що б я віддала за первістка
Сорок років крові просто змивається
Я чекав марних життів
Я чекав достатньо довго, я б сказав
Скажи, що з цією марною дитиною
Як я можу просто повернути й змити його?
Якщо зможу, то змию це
Якщо вона зможе, то вона змиє це
Тож надішліть мені ангела
Надішліть мені привида, яким я був
Так, надішліть мені ангела
Надішліть мені привида, яким я був
Який я був, що я є
Я змию це
Вона змиє це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Night 2013
Where Will You Run 2016
Give It All to You 2016
Weightless 2013
The Road 2016
Gravity 2014
Learn to Crawl 2013
Island 2016
Ghost in Your Mind 2013
Part of Me 2014
Gone 2007
Mine Again 2013
Tell a Lie 2016
Bring You Love 2016
Sun and Moon 2007
Something You Don't Know 2013
A New World 2016
I Fought the Law 2016
Lonely Boy 2013
Say Goodbye 2013

Тексти пісень виконавця: Black Lab