Переклад тексту пісні Say Goodbye - Black Lab

Say Goodbye (оригінал)

How am I supposed to feel?
You strike at my achilles heel with everything that’s wrong I can’t make right.
If I wait another hundred years the whispers set against the tears I’m never
gonna be that shining knight.
I find it hard to be down in this hole now I find myself walking down a hard
road.
If I can’t say it — if I can’t say goodbye.
If I can’t say it — if I can’t say goodbye I know you never will.
Now I’m waiting for that setting sun to burn me down the day I’m done and
spread my ashes out along the beach.
But I find these days are pretty long this war with you goes on and on and I love you as I’m lying through my teeth.
I find it hard to be up on this wall now I find myself trying to make a hard
call.
If I can’t say it — if I can’t say goodbye.
If I can’t say it — if I can’t say goodbye I know you never will and twenty
years of hell will rain down upon us like frogs upon the pharaohs.
I have to say goodbye.
I have to say goodbye goodbye.

Say Goodbye (переклад)

Як я маю почуватися?
Ти б’єш по моїй ахіллесовій п’яті всім, що не так, я не можу виправити.
Якщо я чекаю ще сто років, шепіт проти сліз, я ніколи не буду
буду тим сяючим лицарем.
Мені важко бути унизу в цій ямі зараз я вважаю, що йду вниз
дорога.
Якщо я не можу сказати — якщо я не можу попрощатися.
Якщо я не можу сказати цього — якщо я не можу сказати «прощай», я знаю, що ти ніколи цього не зробиш.
Тепер я чекаю, коли призахідне сонце спалить мене в день, коли я закінчу
розсипати мій попіл уздовж пляжу.
Але я вважаю, що ці дні досить довгі, ця війна з тобою триває і триває і я кохаю тебе, брешу крізь зуби.
Мені важко бути на цій стіні зараз, я вважаю, що намагаюся зробити важкий
виклик.
Якщо я не можу сказати — якщо я не можу попрощатися.
Якщо я не можу сказати — якщо я не можу сказати «прощай», я знаю, що ти ніколи не зможеш і двадцять
роки пекла впадуть на нас, як жаби на фараонів.
Я повинен попрощатися.
Я повинен попрощатися, до побачення.