| I turn, I smile, hello, goodbye
| Я повертаюся, усміхаюся, привіт, до побачення
|
| The world goes by in a dream
| Світ проходить у сні
|
| And I pretend I’m here in this skin
| І я вдаю, що я тут, у цій шкірі
|
| But I am gone, lost in the trees
| Але я зникла, заблукала на деревах
|
| On this island, this island
| На цім острові, цьому острові
|
| Things go nowhere
| Все нікуди не йде
|
| Nothing lives and nothing dies
| Ніщо не живе і ніщо не вмирає
|
| On this island, this island
| На цім острові, цьому острові
|
| No future but the tide
| Немає майбутнього, крім припливу
|
| Rolling in and out of sight
| В'їзд і зникнення з поля зору
|
| I watch the waves
| Я спостерігаю за хвилями
|
| For days and days in this grief
| Дні й дні в цьому горі
|
| I wonder how you got out
| Цікаво, як ти вийшов
|
| You just stepped out
| Ти щойно вийшов
|
| Where are you now?
| Де ти зараз?
|
| You just stepped out
| Ти щойно вийшов
|
| Leaving me on this island, this island
| Залишивши мене на цьому острові, цьому острові
|
| Things go nowhere
| Все нікуди не йде
|
| Nothing lives and nothing dies
| Ніщо не живе і ніщо не вмирає
|
| On this island, this island
| На цім острові, цьому острові
|
| No future but the rising tide
| Немає майбутнього, окрім припливу
|
| The way you cried out
| Як ти кричав
|
| The way you held me down
| Як ти мене тримав
|
| The way you’d melt right in my hands
| Як ти розтанув би в моїх руках
|
| The way you turned me 'round
| Те, як ти перевернув мене
|
| The way you left me on my own
| Те, як ти залишив мене саму
|
| Here alone
| Тут на самоті
|
| On this island, this island
| На цім острові, цьому острові
|
| Things go nowhere
| Все нікуди не йде
|
| Nothing lives and nothing dies
| Ніщо не живе і ніщо не вмирає
|
| On this island, this island
| На цім острові, цьому острові
|
| And yeah, I remember your face
| І так, я пам’ятаю твоє обличчя
|
| Less every day
| З кожним днем менше
|
| I’m locked in this cage
| Я замкнений у цій клітці
|
| Lost here on this island
| Загублений тут, на острові
|
| No future but the tide
| Немає майбутнього, крім припливу
|
| Rolling in and out of sight | В'їзд і зникнення з поля зору |