Переклад тексту пісні Something You Don't Know - Black Lab

Something You Don't Know (оригінал)

You bear down
live your life in the trenches
You take whatever you get
I see you and I swing for the fences
hand you that homemade cassette
Well, pray hard, pray to your gods
when nothing else seems to pay off
I’ve got a rare gift and I’m willing to give it
I’d like to go for a walk
You’re a ghost town
and maybe I’m a ghost
But I will follow as deep as it goes
There’s something inside
to eat its way out from the middle
From the back of your mind
it kills you
There’s something you don’t know
Something you don’t know
I’ll go wherever you go
Don’t flash that innocent look,
you give as good as you get,
and I might need a room for the night.
Yeah, somewhere bury my head
Don’t let go, go easy on me
Don’t let yourself tear us apart
There’s a strange land hidden inside us
and no one knows what’s in your heart
There’s a party
down your rabbit hole
I’ll go down as far as it goes
There’s something inside
to eat its way out from the middle
From the back of your mind
it kills you.
There’s something you don’t know
Something you don’t know
I’ll go wherever you go.
Something you don’t know
I’ll go wherever you go.
There’s something inside
to eat its way out from the middle
From the back of your mind
it kills you
There’s something you don’t know
Something you don’t know
I’ll go wherever you go
Something you don’t know
I’ll go wherever you go

(переклад)

Ви несете вниз
проживіть своє життя в окопах
Ви берете все, що отримуєте
Я бачу, ми з тобою гойдаємося до парканів
дайте вам цю саморобну касету
Ну, моліться добре, моліться своїм богам
коли ніщо інше, здається, не окупається
У мене є рідкісний подарунок, і я готовий його подарувати
Я хотів би погуляти
Ви місто-привид
і, можливо, я привид
Але я буду слідкувати наскільки глибше
Всередині щось є
щоб з’їсти свій вихід із середини
З глибини душі
це вбиває вас
Є щось, чого ви не знаєте
Щось ти не знаєш
Я піду куди б ти не пішов
Не кидай цей невинний погляд,
ви віддаєте стільки, скільки отримуєте,
і мені може знадобитися кімната на ніч.
Так, кудись заховати голову
Не відпускай, полегче зі мною
Не дозволяйте собі розлучити нас
Всередині нас прихована дивна земля
і ніхто не знає, що у твоєму серці
Є вечірка
у вашу кролячу нору
Я піду вниз, наскільки це зайде
Всередині щось є
щоб з’їсти свій вихід із середини
З глибини душі
це вбиває вас.
Є щось, чого ви не знаєте
Щось ти не знаєш
Я піду куди б ти не пішов.
Щось ти не знаєш
Я піду куди б ти не пішов.
Всередині щось є
щоб з’їсти свій вихід із середини
З глибини душі
це вбиває вас
Є щось, чого ви не знаєте
Щось ти не знаєш
Я піду куди б ти не пішов
Щось ти не знаєш
Я піду куди б ти не пішов