Переклад тексту пісні Weightless - Black Lab

Weightless (оригінал)

I can see, see you there
Hanging there weightless in the air
Wind and sunlight in your hair
I can see you
I can see you there
Your olive skin
Your secret smile
Betrayed again
A secret island in your mind
Lost forever, lost before your time
Who is to say?
Who is to know the truth?
And who is there left?
When nothing they said can save you
Broken glass
A bleeding wrist
A second chance for a simple kiss
I waited for you at the edge
Could you take such a risk?
On your knees, on your back
Who’d you call when things got bad?
Did they answer?
Did you ask?
Cause I would answer
I would tell you this:
Who is to say?
Who is to know the truth?
When no one is left
And nothing they said can save you
Who is to say?
Who is to blame?
And who will you give yourself to?
Cause nobody wants you more than I want you
Who is to say?
Who is to blame?
Cause nobody wants you like I do
Who is to say
Who is to say?
Who is to know the truth?
When no one is left
And nothing they said can save you
Who is to say?
Who is to blame?
And who will you give yourself to?
Cause nobody wants you more than I want you
I can see you

Weightless (переклад)

Я бачу, побачимось там
Невагомий висить у повітрі
Вітер і сонячне світло у вашому волоссі
Я бачу вас
Я бачу вас там
Ваша оливкова шкіра
Твоя таємна посмішка
Знову зрадили
У вашій свідомості таємний острів
Втрачений назавжди, втрачений раніше свого часу
Хто сказати?
Хто має знати правду?
А хто там залишився?
Коли ніщо з них не врятує
Розбите скло
Зап’ястя, що кровоточить
Другий шанс на простий поцілунок
Я чекав тебе на краю
Чи могли б ви піти на такий ризик?
На колінах, на спині
Кому ти дзвонив, коли стало погано?
Вони відповіли?
Ви питали?
Тому що я відповів би
Я скажу вам це:
Хто сказати?
Хто має знати правду?
Коли нікого не залишилось
І ніщо з них не врятує
Хто сказати?
Хто винний?
А кому ти віддашся?
Тому що ніхто не хоче тебе більше, ніж я хочу тебе
Хто сказати?
Хто винний?
Тому що ніхто не хоче тебе, як я
Хто скаже
Хто сказати?
Хто має знати правду?
Коли нікого не залишилось
І ніщо з них не врятує
Хто сказати?
Хто винний?
А кому ти віддашся?
Тому що ніхто не хоче тебе більше, ніж я хочу тебе
Я бачу вас