| The ice is struck.
| Ударений лід.
|
| This ship goes down.
| Цей корабель падає.
|
| How can I not touch you dear and why don’t I drown.
| Як я можу не торкнутися тебе, любий, і чому б мені не втопитися.
|
| I would slacken my grip.
| Я б послабив хватку.
|
| Sleep a watery sleep.
| Спіть водянистим сном.
|
| And dream of your silk skin in the ocean deep.
| І мрійте про свою шовкову шкіру в глибині океану.
|
| As it holds you underwater have you suffered enough?
| Ви достатньо страждали, коли воно тримає вас під водою?
|
| As it holds you underwater will you give it up?
| Якщо вона тримає вас під водою, ви відмовитеся від нього?
|
| Have you suffered enough? | Ви достатньо страждали? |
| have you suffered enough?
| ти достатньо страждав?
|
| Blind on the inside.
| Штора зсередини.
|
| Drunk on the ropes.
| П’яний на мотузках.
|
| Salt water bearing down yeah brackish in my throat.
| Солона вода, так, солонувата в моєму горлі.
|
| I told you the truth about me.
| Я сказав вам правду про себе.
|
| This mutinous heart.
| Це бунтівне серце.
|
| The battle’s won I know but the war is lost.
| Битва виграна, я знаю, але війна програна.
|
| As it holds you underwater will you give it up?
| Якщо вона тримає вас під водою, ви відмовитеся від нього?
|
| Have you suffered enough?
| Ви достатньо страждали?
|
| Have you suffered enough and will you give it up?
| Ви достатньо страждали і чи відмовитеся від цього?
|
| I’ll be the one to lay your head down on this golden shrine.
| Я буду тим, хто покладе вашу голову на цю золоту святиню.
|
| I’ll be the one to breathe your breath when all this lies behind.
| Я буду тим, хто вдихне твій подих, коли все це залишиться позаду.
|
| As it holds you underwater have you suffered enough? | Ви достатньо страждали, коли воно тримає вас під водою? |