Переклад тексту пісні Thin White Lie - Black Lab

Thin White Lie (оригінал)

You get me high one last time
One more second to let you save my life
'cause i don’t need it, need it anymore
But oh my darling, here we go
You get me high in that long white summer dress
Take it off outside in the long green grass
And I don’t need it, need it anymore
But it feels so good, oh my lord
We talk about it
We take the long way 'round
Come on angel
There’s only one way out
One way
You can make it easy
Just walk away now baby
One way
Make it easy on me
Just walk away now, please
Are you a siren?
You call me out
You make it hard on me.
It’s hard to turn you down
But i don’t need it, need it anymore
So keep your distance, oh my lord
We talk about it.
We take the long way round
So come on angel
There’s only one way out

(переклад)

Ви підняли мене в останній раз
Ще одна секунда, щоб ви могли врятувати моє життя
бо мені це не потрібно, мені це більше потрібно
Але о мій любий, ось ми їдемо
Ви захоплюєте мене в цій довгій білій літній сукні
Зніміть його на вулиці в довгій зеленій траві
І мені це вже не потрібно, потрібно
Але це так гарно, о мій лорд
Ми говоримо про це
Ми об’їжджаємо довгий шлях
Давай ангел
Є тільки один вихід
Односторонній
Ви можете зробити це легко
Просто відійди зараз, дитино
Односторонній
Зробіть легшим для мене
Просто відійди, будь ласка
Ви сирена?
Ви кличете мене
Ви мені важко.
Вам важко відмовити
Але мені це не потрібно, мені це вже потрібно
Тому тримайте дистанцію, о мій лорд
Ми говоримо про це.
Ми обходимо довгий шлях
Тож давай ангел
Є тільки один вихід