Переклад тексту пісні The Real You - Black Lab

The Real You (оригінал)

So, let me stay
Stay a little while
I’ll be gone girl
Before the sun can rise
I know you’re scared
I know your father’s mad
I know the saying in thee
And «I'd make you sad»
But I won’t give up and I don’t mind waiting,
I can wait another day
And I won’t give up, and I don’t mind watching
But I can’t walk away
‘Cause I lost my shadow, lost my heart
Broke my back and crash my car
And I know that I’ve got one last chance to show you the real you
So, will you stay?
Stay for a little while
Everything is easy
When you let me see you smile
And I’ll go down
Down before it’s through
There’s nothing secret
That I wouldn’t do for you
And I lost my shadow, lost my heart
Broke my physique, crash my car
And I know that I’ve got one last chance to show you the real you
And I don’t mind waiting…
And I don’t mind watching…
But I can’t walk away…
And I don’t mind waiting…
But I can’t walk away…
And I don’t mind watching…
But I can’t walk away…

The Real You (переклад)

Тож дозвольте мені залишитися
Побудьте трохи
Я піду, дівчинко
До того, як сонце зійде
Я знаю, що ти боїшся
Я знаю, що твій батько збожеволів
Я знаю прислів’я в тобі
І «Я б тебе засумував»
Але я не здамся і не проти почекати,
Я можу почекати ще один день
І я не здамся, і я не проти подивитися
Але я не можу піти
Бо я втратив тінь, втратив серце
Зламав спину та розбив машину
І я знаю, що у мене є останній шанс показати тобі справжнього
Отже, ти залишишся?
Залиштеся ненадовго
Все просто
Коли ти дозволиш мені побачити, як посміхаєшся
І я піду вниз
Вниз, перш ніж він закінчиться
Немає нічого таємного
що я не роблю для вас
І я втратив тінь, втратив серце
Зламався моє тіло, розбив мою машину
І я знаю, що у мене є останній шанс показати тобі справжнього
І я не проти почекати…
І я не проти подивитися…
Але я не можу піти…
І я не проти почекати…
Але я не можу піти…
І я не проти подивитися…
Але я не можу піти…