Переклад тексту пісні The Pain Is Gone - Black Lab

The Pain Is Gone (оригінал)

I’ll take a photograph
Whatever makes you laugh
But come on step out of the rain
You’d hate to catch your death
All the life that you got left
Lit up like a candle on your face
There are words that are fading
And I’m trying hard to say 'em before
They fall into the fog
But every single day
Once or twice an hour
The shadow falls away and I see you walking in a straight line
And the pain is gone the pain is gone
I recognize it but it’s unfamiliar
Now the pain is gone the pain is gone
I recognize it but it’s unfamiliar
Yes there’s a place
Only you and I go
And there are things about me
Only you will ever know
I didn’t mean to push you
Didn’t mean to laugh when you fell
I didn’t mean to shout when you got hurt
I didn’t mean to argue
Didn’t mean to criticize you
And I’m sorry I said I didn’t like your skirt
There are demons that are screaming
And I’m trying not to feed 'em as I
Carry water for us through the dirt
But I always need you here
I always need you near me
I don’t know what I’d do if I was walking here without you
And the pain is gone, the pain is gone
I recognize it but it’s unfamiliar
Now the pain is gone, the pain is gone
I recognize it but it’s unfamiliar
Yes there’s a place
Only you and I go
And there are things about me
Only you will ever know
And this sweet dream will end
And I will wake from this life
Again and again and again

(переклад)

Я сфотографую
Все, що змушує вас сміятися
Але виходь із дощу
Вам не хотілося б спіймати свою смерть
Все життя, що тобі залишилося
На твоєму обличчі горить, як свічка
Є слова, які згасають
І я дуже стараюся промовити їх раніше
Вони падають в туман
Але кожен день
Один-два рази на годину
Тінь падає, і я бачу, як ти йдеш по прямій лінії
І біль зник, біль зник
Я впізнаю, але це незнайомо
Тепер біль зник, біль зник
Я впізнаю, але це незнайомо
Так, є місце
Йдемо лише ти і я
І про мене є речі
Тільки ти колись дізнаєшся
Я не хотів підштовхувати вас
Я не хотів сміятися, коли ви впали
Я не хотів кричати, коли тебе поранили
Я не хотів сперечатися
Я не хотів вас критикувати
І мені шкода, що я казав, що мені не сподобалася твоя спідниця
Є демони, які кричать
І я намагаюся не годувати їх так, як я
Неси нам воду крізь бруд
Але ти мені завжди потрібен тут
Ти завжди потрібен мені поруч
Я не знаю, що б я робив якби був тут без вас
І біль зникла, біль зникла
Я впізнаю, але це незнайомо
Тепер біль зникла, біль зникла
Я впізнаю, але це незнайомо
Так, є місце
Йдемо лише ти і я
І про мене є речі
Тільки ти колись дізнаєшся
І цей солодкий сон закінчиться
І я прокинуся від цього життя
Знову і знову і знову