Переклад тексту пісні Tell Me What to Say - Black Lab

Tell Me What to Say (оригінал)

I take one for the heartbreak
One for the headache
Two for the constant tears
I take one for the blindness
One for the foolishness
Trying to keep you here
I would stop waiting
Stop crying
Stop breathing in, too
While you stay away so long
I would stop calling
Stop writing
Stop faking
Stop denying you’re as good as gone
But I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Even on weekdays
Even on Sunday
Even in the blackest nights
Even when you touch me
I know you don’t love me
And, uh, can’t make it right
I would stop waiting
Stop walking
Stop trying to start you talking
Or say your old goodbyes
I would stop drinking
Stop feeling
Break down and start believing
You might change your mind
Well, I dunno
So you just tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do what you do
I would burn us to the ground
Hey, well, I dunno
So you just tell me what to say
And I’ll say it to you
I would do it for you
I would burn this house down
Tell me what to say
And I will say it to you
I would do it for you
I would burn us to the ground

Tell Me What to Say (переклад)

Я беру один для розбитого серця
Один для головного болю
Два за постійні сльози
Я беру один для сліпоти
Один за дурість
Намагаючись утримати вас тут
Я б перестав чекати
Перестати плакати
Припиніть дихати теж
Поки ти так довго тримайся осторонь
Я б перестав дзвонити
Припиніть писати
Припиніть притворюватися
Припиніть заперечувати, що ви таки хороші, як і пішли
Але я не знаю
Тож ви просто скажіть мені що казати
І я скажу це вам
Я зроблю це за вас
Я б спалив цей будинок
Скажіть мені, що казати
І я скажу це вам
Я б робив те, що робите ви
Я б спалив нас дотла
Навіть у будні
Навіть у неділю
Навіть у найчорніші ночі
Навіть коли ти торкаєшся мене
Я знаю, що ти мене не любиш
І я не можу зробити це правильно
Я б перестав чекати
Припиніть ходити
Припиніть намагатися почати говорити
Або попрощайтеся зі старими
Я б кинув пити
Припиніть відчувати
Зламайся і почни вірити
Ви можете змінити свою думку
Ну, я не знаю
Тож ви просто скажіть мені що казати
І я скажу це вам
Я зроблю це за вас
Я б спалив цей будинок
Скажіть мені, що казати
І я скажу це вам
Я б робив те, що робите ви
Я б спалив нас дотла
Гей, я не знаю
Тож ви просто скажіть мені що казати
І я вам це скажу
Я зроблю це за вас
Я б спалив цей будинок
Скажіть мені, що казати
І я скажу це вам
Я зроблю це за вас
Я б спалив нас дотла