Переклад тексту пісні River of Joy - Black Lab

River of Joy (оригінал)

I heard you say a word it was something that wasn’t clear
I heard you say something that was sucked down in my ears
I thought you could tell me.
I got it all wrong
I hear the sound of your voice even when you are gone
It’s the sound, it’s the sound of the river of joy
It’s the sound and it’s ringing at me
The river of joy
She could turn but she was asleep
Could you hear?
could you think?
Could you believe if you saw it with your own eyes?

River of Joy (переклад)

Я чув, що ви сказали слово, це щось незрозуміле
Я чув, як ти говорив щось таке, що затягнуло у мої вуха
Я думав, що ти можеш сказати мені.
Я все неправильно зрозумів
Я чую звук твого голосу, навіть коли тебе немає
Це звук, це звук ріки радості
Це звук, і він дзвонить у мене
Річка радості
Вона могла обернутися, але спала
Ви могли почути?
ти міг подумати?
Чи могли б ви повірити, якби бачили це на власні очі?