| And the air is full of sound and stories that I lost.
| А повітря сповнене звуків та історій, які я втратив.
|
| Broadcasts that I found on the stations of my cross.
| Трансляції, які я знайшов на станціях мого хреста.
|
| Now the music falls like rain.
| Тепер музика падає як дощ.
|
| It pools around my knees.
| Воно об’єднується навколо моїх колін.
|
| But the paper’s soaking wet and the pen does not receive.
| Але папір намокає і ручка не отримує.
|
| So I’m pleading for a light cause the words
| Тож я благаю про легку причину цих слів
|
| Won’t come out right on the radio tonight.
| Сьогодні ввечері не буде прямо на радіо.
|
| The radio tonight.
| Радіо сьогодні ввечері.
|
| Radio tonight.
| Радіо сьогодні ввечері.
|
| With all these broken toys I can’t come out and play.
| З усіма цими зламаними іграшками я не можу вийти і пограти.
|
| The songs are all alike since the frequency got changed.
| Усі пісні схожі, оскільки частота змінилася.
|
| But my heart has burst a seam.
| Але моє серце лопнуло.
|
| I overflow with dreams and my memory doesn’t dim.
| Я переповнений мріями, і моя пам’ять не тьмяніє.
|
| This silence is a sin.
| Це мовчання — гріх.
|
| So let the blood antennae rise.
| Тож нехай антени крові піднімуться.
|
| Keep the dust out of my eyes when the words
| Не пускай пил у мої очі, коли слова
|
| Don’t come out right on the radio tonight.
| Не виходьте на радіо сьогодні ввечері.
|
| Radio tonight.
| Радіо сьогодні ввечері.
|
| I try to look away from the things I don’t know how to say.
| Я намагаюся відвести погляд від речей, які не знаю, як сказати.
|
| I’m staring into space.
| Я дивлюся в простір.
|
| I can’t see what listens when I pray.
| Я не бачу, що слухає, коли молюся.
|
| I’m spitting in the wind.
| Я плюю на вітер.
|
| I wrack my head again.
| Я знову ламаю голову.
|
| But the signal’s just a roar.
| Але сигнал — просто рев.
|
| It’s all been said before.
| Це все було сказано раніше.
|
| So I swim against the tide.
| Тож я пливу проти течії.
|
| I rage against the light.
| Я лютую проти світла.
|
| But the words won’t come out right on the radio tonight.
| Але сьогодні ввечері ці слова не прозвучать по радіо.
|
| Radio tonight. | Радіо сьогодні ввечері. |