Переклад тексту пісні Radio Tonight - Black Lab

Radio Tonight - Black Lab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radio Tonight, виконавця - Black Lab. Пісня з альбому A Raven Has My Heart, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.05.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Radio Tonight

(оригінал)
And the air is full of sound and stories that I lost.
Broadcasts that I found on the stations of my cross.
Now the music falls like rain.
It pools around my knees.
But the paper’s soaking wet and the pen does not receive.
So I’m pleading for a light cause the words
Won’t come out right on the radio tonight.
The radio tonight.
Radio tonight.
With all these broken toys I can’t come out and play.
The songs are all alike since the frequency got changed.
But my heart has burst a seam.
I overflow with dreams and my memory doesn’t dim.
This silence is a sin.
So let the blood antennae rise.
Keep the dust out of my eyes when the words
Don’t come out right on the radio tonight.
Radio tonight.
I try to look away from the things I don’t know how to say.
I’m staring into space.
I can’t see what listens when I pray.
I’m spitting in the wind.
I wrack my head again.
But the signal’s just a roar.
It’s all been said before.
So I swim against the tide.
I rage against the light.
But the words won’t come out right on the radio tonight.
Radio tonight.
(переклад)
А повітря сповнене звуків та історій, які я втратив.
Трансляції, які я знайшов на станціях мого хреста.
Тепер музика падає як дощ.
Воно об’єднується навколо моїх колін.
Але папір намокає і ручка не отримує.
Тож я благаю про легку причину цих слів
Сьогодні ввечері не буде прямо на радіо.
Радіо сьогодні ввечері.
Радіо сьогодні ввечері.
З усіма цими зламаними іграшками я не можу вийти і пограти.
Усі пісні схожі, оскільки частота змінилася.
Але моє серце лопнуло.
Я переповнений мріями, і моя пам’ять не тьмяніє.
Це мовчання — гріх.
Тож нехай антени крові піднімуться.
Не пускай пил у мої очі, коли слова
Не виходьте на радіо сьогодні ввечері.
Радіо сьогодні ввечері.
Я намагаюся відвести погляд від речей, які не знаю, як сказати.
Я дивлюся в простір.
Я не бачу, що слухає, коли молюся.
Я плюю на вітер.
Я знову ламаю голову.
Але сигнал — просто рев.
Це все було сказано раніше.
Тож я пливу проти течії.
Я лютую проти світла.
Але сьогодні ввечері ці слова не прозвучать по радіо.
Радіо сьогодні ввечері.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Night 2013
Where Will You Run 2016
Give It All to You 2016
Weightless 2013
The Road 2016
Gravity 2014
Learn to Crawl 2013
Island 2016
Ghost in Your Mind 2013
Part of Me 2014
Gone 2007
Mine Again 2013
Tell a Lie 2016
Bring You Love 2016
Sun and Moon 2007
Something You Don't Know 2013
A New World 2016
I Fought the Law 2016
Lonely Boy 2013
Say Goodbye 2013

Тексти пісень виконавця: Black Lab