
Дата випуску: 27.08.2009
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Kleiner Engel flügellos (feat. Mantus)(оригінал) |
Bin ich stets gefangen wie ein kleiner Engel flügellos |
Tief in einer Welt dessen Menschen mich rücksichtslos |
Quälen mit Wirklichkeit dessen Inhalt mir so leer erscheint |
Wie der Tränenfluß eines Träumers der dem Tag nachweint |
Bin ich eingesperrt in dem Kerker meiner Phantasie |
Wo nichts überlebt das von außen in mich dringen will |
Denn die Wirklichkeit würd' zerstören die Harmonie |
Die mich sanft beschützt vor den Menschen und vom Alltagsdrill |
«KLEINER ENGEL FLÜGELLOS» |
Treib ich schweigsam fort wie ein losgelöstes Blatt im Wind |
In die Einsamkeit als der Erdenwelt verlornes Kind |
Diese Wirklichkeit der Gesellschaft ist mir viel zu fremd |
(so) träum ich mich hinauf in die Sphären wo mich keiner kennt |
Ist Realität nur die Folge der Notwendigkeit |
Wahrheit zu erkennen die uns tief im Geiste einverleibt |
Doch was ist schon wahr und so schön an dieser Geistigkeit |
Wenn dem Träumenden sie als Tränen in die Augen steigt? |
«KLEINER ENGEL FLÜGELLOS» |
(переклад) |
Чи я завжди в полоні, як янголятко безкрилий |
Глибоко в світі, люди якого нещадно поводилися зі мною |
Мучиться реальністю, зміст якої мені здається таким порожнім |
Як потік сліз мрійника, що плаче над днем |
Я замкнений у підземеллі своєї уяви |
Де не виживає нічого, що хоче проникнути в мене ззовні |
Бо реальність зруйнувала б гармонію |
Хто береже мене ніжно від людей і від повсякденних муштри |
«МАЛИЙ янгол без крил» |
Я безшумно відлітаю, як відірваний листочок на вітрі |
В самотність, як дитина, загублена для земного світу |
Ця реальність суспільства мені надто чужа |
(тому) я мрію про свій шлях у ті сфери, де мене ніхто не знає |
Чи є реальність лише наслідком необхідності |
Розпізнавати істину, яка втілює нас глибоко в дусі |
Але що є правдивим і таким прекрасним у цій духовності |
Коли сльози навертаються на очі у сновидіння? |
«МАЛИЙ янгол без крил» |
Назва | Рік |
---|---|
Insel | 2008 |
The Smell of Suicide | 2009 |
Hoffnungslos allein | 2013 |
Licht bricht Dunkelheit | 2011 |
Neues Blut | 2011 |
Untergang | 2013 |
Necromancer | 2009 |
Zu dir | 2009 |
Himmel ohne Sterne | 2011 |
Utopia | 2008 |
Ein Hauch von Wirklichkeit (feat. Mantus) ft. Mantus | 2009 |
Centre of Light | 2009 |
Sehnsucht (feat. Mantus) ft. Mantus | 2009 |
Schwarze Rosen (feat. Mantus) ft. Mantus | 2009 |
Zwischenwelt | 2011 |
Without You | 2009 |
Tränenpalast | 2014 |
Natur und Kunst | 2009 |
Kleiner Engel flügellos | 2013 |
Babylon | 2007 |
Тексти пісень виконавця: Black Heaven
Тексти пісень виконавця: Mantus