Переклад тексту пісні Without You - Black Heaven

Without You (оригінал)

I am captured in the cycle of my loneliness
And Reality is so far away
Dreamscapes floating by, I’m longing for your tenderness
Maybe I will find you someday
And I want rather die at once
Than live without you
You give me shelter from the pain
And I want rather fall asleep
Than wake up without you
You are the way out of this cruel game
Deep inside my soul emptiness is filling me
And thousand questions haunt my consciousness
Seasons floating by and I know I am close to you
But I can never feel your caress

(переклад)

Я захоплений кругом своєї самотності
А реальність так далека
Мрії пропливають, я сумую за твоєю ніжністю
Можливо, колись я знайду вас
І я хочу померти відразу
Чим жити без тебе
Ти даєш мені притулок від болю
І я скоріше хочу заснути
Чим прокидатися без тебе
Ви вихід із цієї жорстокої гри
Глибоко всередині моєї душі порожнеча наповнює мене
І тисячі запитань переслідують мою свідомість
Пори року пропливають, і я знаю, що я поруч із тобою
Але я ніколи не відчую твоєї ласки