Переклад тексту пісні Neues Blut - Black Heaven

Neues Blut (оригінал)

Sie lenken deine Träume, sie spielen mit deiner Angst
Die Emotionen manipulierend, sie dringen in deinen Verstand
Ein vorgesetztes Wissen die Freiheit stilisiert
Sie werden alles unterdrücken, der Schwächere verliert
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne, die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt dein frisches neues Blut
Sie ordnen deine Sehnsucht, sie steuern dein Verlangen
Ein ganzes Leben nummeriert, von Maschinen eingefangen
Sie brechen durch die Wände, die Schädel kahl geschoren
Sie geben dir von ihrer Stärke, du fühlst dich neugeboren
Und am Ende steht die Lüge, deine Augen starren blind
Auf die markellosen Sterne die am Himmel zahlreich sind
Die Gedanken nun bereinigt, eine Welt freundlich und gut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut
Und durch künstliche Arterien fließt, dein frisches neues Blut

(переклад)

Вони керують вашими мріями, вони грають з вашим страхом
Маніпулюючи емоціями, вони вторгаються у ваш розум
Високі знання, що стилізують свободу
Вони все придушують, слабший програє
І в кінці є брехня, твої очі дивляться наосліп
До незаплямованих зірок, що рясніють на небі
Думки прояснені тепер, світ дружній і добрий
І ваша свіжа нова кров тече через штучні артерії
Вони наказують твою тугу, вони контролюють твої бажання
Ціле життя злічене, захоплене машинами
Вони пробиваються крізь стіни, їхні голови поголені
Вони дають вам свою силу, ви відчуваєте себе відродженим
І в кінці є брехня, твої очі дивляться наосліп
До незаплямованих зірок, яких багато на небі
Думки прояснені тепер, світ дружній і добрий
І тече по штучних артеріях ваша свіжа нова кров
І тече по штучних артеріях ваша свіжа нова кров