Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Natur und Kunst, виконавця - Black Heaven. Пісня з альбому Trugbild, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.08.2009
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
Natur und Kunst(оригінал) |
Wir sind frei schon seit tausend Jahren |
Stets beherrscht von Natur und Staat |
Aggression scheint uns angeboren |
Und Kultur die uns nur Zuflucht gab |
Unsere Sehnsucht romantisierend |
Steigert sich in die Dekadenz |
Wir sind Mensch tief in unseren Träumen |
Weit in die Illusion gedrängt |
Wir sind Teil längst vergangener Zeit |
Sind die Kunst aus Licht und Dunkelheit |
Und vielleicht können wir die Zukunft sein |
Und vielleicht auch stürzt der Himmel ein |
Schwer wie Blei wiegen unsere Fesseln |
Freiheit endet im Schoß der Nacht |
Dionysisch erkrankt der Westen |
Von Geburt an nur zu Sex und Macht |
Und wir schöpfen um zu zerstören |
Eingerahmt von Moral und Furcht |
Jeder Mensch Sklave seines Willens |
Tanzt nach einer kosmischen Uhr |
(переклад) |
Тисячу років ми були вільними |
Завжди панувала природа і держава |
Агресія здається нам вродженою |
І культура, яка лише дала нам притулок |
Романтизація нашої туги |
Посилюється в декаданс |
Ми люди глибоко в своїх мріях |
Загнаний далеко в ілюзію |
Ми є частиною минулої епохи |
Є мистецтвом світла і темряви |
І, можливо, ми можемо стати майбутнім |
І може небо впаде |
Наші ланцюги важать, як свинець |
Свобода закінчується на колінах ночі |
Захід страждає на діонісійську хворобу |
Від народження лише до сексу та влади |
А ми творимо, щоб руйнувати |
Обрамлений мораллю і страхом |
Кожен раб своєї волі |
Танець під космічний годинник |