Переклад тексту пісні Nervous Breakdown - Black Flag

Nervous Breakdown (оригінал)

I’m about
To have a nervous breakdown
My head really hurts
If I don’t find a way out of here
I’m gonna go berserk 'cuz
I’m crazy and I’m hurt
Head on my shoulders
It’s going… berserk
I hear the same old talk talk talk
The same old lines
Don’t do me that today, yeah
If you know what’s good for you you’ll get out of my way 'cuz
I’m crazy and I’m hurt
Head on my shoulders
Going… berserk
I won’t apologize
For acting outta line
You see the way I am
You leave any time you can 'cuz
I’m crazy and I’m hurt
Head on my shoulders
Going… berserk
Crazy!
Crazy!
Crazy!
Crazy!
I don’t care what you fuckin' do
I don’t care what you fuckin' say
I’m so sick of everything
I just want to… die!

(переклад)

я про
Щоб мати нервовий зрив
У мене справді болить голова
Якщо я не знайду виходу звідси
Я зійду з розуму, бо
Я божевільний і мені боляче
Голова мені на плечі
Воно йде... шалено
Я чую ту саму стару розмову
Ті самі старі рядки
Не робіть мені це сьогодні, так
Якщо ти знаєш, що для тебе добре, ти зійдеш з мого шляху, бо
Я божевільний і мені боляче
Голова мені на плечі
Зійшов з розуму
Я не буду вибачатися
Для акції поза лінією
Ви бачите, яким я є
Ви йдете в будь-який час, тому що
Я божевільний і мені боляче
Голова мені на плечі
Зійшов з розуму
Божевільний!
Божевільний!
Божевільний!
Божевільний!
Мені байдуже, що ти робиш
Мені байдуже, що ти кажеш
Мені так набридло від усього
Я просто хочу… померти!