Переклад тексту пісні Revenge - Black Flag

Revenge (оригінал)

Spoken:
It’s not my imagination
I’ve got a gun on my back!
Promises you made
Never become fact
We’re gonna get revenge
You won’t know what hit you
We’re tired of being screwed
Don’t tell me about tomorrow
Don’t tell me what I’ll get
I can’t think of progress when
Just around the corner
There’s a bed of cold pavement
Waiting for me
Revenge!
I’ll watch you bleed
Revenge!
That’s all I’ll need
I won’t cry if you- die!
die!
We’re gonna get revenge
You won’t know what hit you
We’re tired of being screwed
Revenge!
Revenge!!!

Revenge (переклад)

Говорять:
Це не моя уява
У мене на спині пістолет!
Обіцянки, які ви дали
Ніколи не стати фактом
Ми помстимося
Ви не будете знати, що вас вдарило
Ми втомилися від того, що нас обдурили
Не кажи мені про завтрашній день
Не кажіть мені, що я отримаю
Я не можу думати про прогрес, коли
Тут за рогом
Там холодна бруківка
Чекає на мене
Помста!
Я буду дивитися, як ти стікаєш кров’ю
Помста!
Це все, що мені знадобиться
Я не буду плакати, якщо ти помреш!
померти!
Ми помстимося
Ви не будете знати, що вас вдарило
Ми втомилися від того, що нас обдурили
Помста!
Помста!!!