Переклад тексту пісні Gimmie Gimmie Gimmie - Black Flag

Gimmie Gimmie Gimmie (оригінал)

Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
Sitting here I’m a loaded gun
Waiting to go off
I’ve got nothing to do But shoot my mouth off
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
You know I’m gonna go out
Get something for my head
If I keep on doing this
I’m gonna end up dead
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
I know the world’s got problems
I’ve got problems of my own
Not the kind that can’t be solved
With an atom bomb
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for

Gimmie Gimmie Gimmie (переклад)

Дай мені дай мені
Мені потрібно більше
Дай мені дай мені
Не питайте для чого
Я сиджу тут із зарядженим пістолетом
Очікування вимкнення
Мені нема що робити Крім шутнути
Дай мені дай мені
Мені потрібно більше
Дай мені дай мені
Не питайте для чого
Ти знаєш, що я вийду
Принеси мені щось для голови
Якщо я продовжуватиму це робити
Я в кінцевому підсумку загину
Дай мені дай мені
Мені потрібно більше
Дай мені дай мені
Не питайте для чого
Я знаю, що в світі є проблеми
У мене власні проблеми
Не такий, який неможливо вирішити
З атомною бомбою
Дай мені дай мені
Мені потрібно більше
Дай мені дай мені
Не питайте для чого