Переклад тексту пісні Black Coffee - Black Flag

Black Coffee (оригінал)

Who are you with, where have you been
Imagination turns thoughts, reason can’t change
Staring at the walls, think I know what I see
Anger and coffee, feeling mean
Drinking black coffee, black coffee, drinking black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the…
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind, yeaaaaaaaaa
My heart is pounding, as stare at the wall
Its my turn to be jealous, now I don’t stand for it all
In fact I’m pretty stupid, I’m feeling small
Anger and coffee, feeling mean
Drinking black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the…
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind
Yeaaaaaaaa
Drinking black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee,
staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the…
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind, yea
If the night goes on, paranoia adultery
Why should I be so stupid, when I can’t really see
The other side of the wall, is eating away at me
Anger and Coffee, feeling mean
Drinking black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, black coffee, black coffee, staring at the wall
Black coffee, drinking black coffee, drinking black coffee, staring at the…
Stab through my heart, stab through my heart, stab through my heart
But its all in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind, mind, mind, mind
Its just in my mind

(переклад)

З ким ти, де ти був
Уява перевертає думки, розум не може змінитися
Дивлячись у стіни, думаю, що я знаю, що бачу
Злість і кава, почуття підлі
П’ю чорну каву, чорну каву, п’ю чорну каву, дивлячись у стіну
Чорна кава, чорна кава, чорна кава, дивлячись у стіну
Чорна кава, пити чорну каву, пити чорну каву, дивитися на …
Пробий мені серце, пробий моє серце, пробий моє серце
Але все це в моїй свідомості, розумі, розумі, розумі
Просто в моїй думці, розумі, розумі, розумі
Це просто в моєму розумі, дааааааааа
Моє серце стукається, як дивлюсь в стіну
Настала моя черга ревнувати, тепер я не витримую цього всього
Насправді я дуже дурний, я почуваюся маленькою
Злість і кава, почуття підлі
П’ю чорну каву, чорну каву, чорну каву, дивлячись у стіну
Чорна кава, чорна кава, чорна кава, дивлячись у стіну
Чорна кава, пити чорну каву, пити чорну каву, дивитися на …
Пробий мені серце, пробий моє серце, пробий моє серце
Але все це в моїй свідомості, розумі, розумі, розумі
Просто в моїй думці, розумі, розумі, розумі
Це просто в моїй розумі
Аааааааа
П'ю чорну каву, п'ю чорну каву, п'ю чорну каву,
дивлячись на стіну
Чорна кава, чорна кава, чорна кава, дивлячись у стіну
Чорна кава, пити чорну каву, пити чорну каву, дивитися на …
Пробий мені серце, пробий моє серце, пробий моє серце
Але все це в моїй свідомості, розумі, розумі, розумі
Просто в моїй думці, розумі, розумі, розумі
Це просто в моїй розумі, так
Якщо ніч триває, параноя перелюб
Чому я маю бути таким дурним, коли я не бачу
Інша сторона стіни з’їдає мене
Злість і кава, почуття злого
П’ю чорну каву, чорну каву, чорну каву, дивлячись у стіну
Чорна кава, чорна кава, чорна кава, дивлячись у стіну
Чорна кава, пити чорну каву, пити чорну каву, дивитися на …
Пробий мені серце, пробий моє серце, пробий моє серце
Але все це в моїй свідомості, розумі, розумі, розумі
Це просто в моїй свідомості, розумі, розумі, розумі
Це просто в моїй розумі