Переклад тексту пісні Depression - Black Flag

Depression (оригінал)

Right here, all by myself
I ain’t got no one else
The situation is bleeding me
There’s no relief for a person like me
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me
I ain’t got no friends to call my own
I just sit here all alone
There’s no girls that want to touch me
I don’t need your goddamn sympathy
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me
Everybody just get away
I’m gonna boil over inside today
They say things are gonna get better
All I know is they fuckin' better
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me
Depression’s got a hold of me
Depression, I gotta break free
Depression’s got a hold on me
Depression’s gonna kill me

(переклад)

Тут, сам сам
У мене більше нікого немає
Ситуація кровоточить мене
Немає полегшення для такої людини, як я
Депресія оволоділа мною
Депресія, я мушу звільнитися
Депресія охопила мене
Депресія мене вб'є
У мене немає друзів, щоб назвати своїх
Я просто сиджу тут сам
Немає дівчат, які б хотіли доторкнутися до мене
Мені не потрібно твоє проклято співчуття
Депресія оволоділа мною
Депресія, я мушу звільнитися
Депресія охопила мене
Депресія мене вб'є
Усі просто геть геть
Я сьогодні закипаю всередині
Кажуть, усе піде на краще
Все, що я знаю, — вони на біса кращі
Депресія оволоділа мною
Депресія, я мушу звільнитися
Депресія охопила мене
Депресія мене вб'є
Депресія оволоділа мною
Депресія, я мушу звільнитися
Депресія охопила мене
Депресія мене вб'є